Logo
latest

Основное

  • О движке
    • Введение
      • Перед началом
      • О Godot Engine
      • О документации
      • Создание документации
    • Часто задаваемые вопросы
      • На что способен Godot? Сколько он стоит? Каковы условия лицензирования?
      • Какие платформы поддерживаются Godot?
      • Какие языки программирования поддерживаются в Godot?
      • Что такое GDScript и зачем мне его использовать?
      • Каковы были мотивы создания GDScript?
      • Какой формат 3D моделей поддерживает Godot?
      • Будет ли [Закрытый SDK такой как FMOD, GameWorks, и т.д.] поддерживаться в Godot?
      • Как ассеты должны быть созданы, чтобы поддерживать множество разрешений и соотношений сторон экрана?
      • Как я могу расширить Godot?
      • Я хочу внести свой вклад! С чего мне начать?
      • У меня есть отличная идея для Godot. Как я могу поделиться ей?
      • Почему Godot не использует STL (Стандартную библиотеку шаблонов)
      • Почему Godot не использует исключения?
      • Почему Godot не навязывает применение RTTI?
      • Почему Godot не принуждает пользователей к внедрению DoD (дизайн, ориентированный на данные)?
      • Как я могу поддержать разработку Godot или внести свой вклад?
      • Кто работает над Godot? Как я могу связаться с вами?
    • Журнал изменений документации
      • Новые учебники с версии 3.1
        • Рабочий процесс проекта
        • 2D
        • Аудио
        • Математика
        • Вводы
        • Локализация
        • Шейдинг
        • Сеть
        • Виртуальная реальность
        • Плагины
        • Многопоточность
        • Создание контента
        • Оптимизация
        • Законность
      • Новые учебные разделы в версии 3.0
        • Шаг за шагом
        • Написание скриптов
        • Рабочий процесс проекта
        • 2D
        • 3D
        • Физика
        • Анимация
        • Интерфейс
        • Окна просмотра
        • Шейдинг
        • Плагины
        • Особенности разных платформ
        • Многопоточность
        • Создание контента
        • Разное
        • Компиляция
        • Разработка движка

Начало работы

  • Шаг за шагом
    • Введение в редактор Godot
      • Менеджер проекта
        • Создание или импортирование проекта
      • Ваш первый взгляд на редактор Godot
      • Рабочие пространства
      • Изменение интерфейса
        • Перемещение и изменение размеров доков
    • Сцены и узлы
      • Введение
      • Узлы
      • Сцены
      • Редактор
      • Настройка проекта
      • Продолжение следует…
    • Instancing (создание экземпляра)
      • Введение
      • Пример создания экземпляра
      • Множественное создание экземпляров
      • Редактирование экземпляров
      • Вывод
    • Создание экземпляра (продолжение)
      • Резюме
      • Дизайн
      • Информационная перегрузка!
    • Написание скриптов
      • Введение
        • GDScript
        • Визуальный Скриптинг
        • .NET / C#
        • GDNative / C++
      • Создание сценариев сцены
        • Настройка сцены
        • Добавление сценария
        • Роль сценария
        • Обработка сигнала
    • Написание сценариев (продолжение)
      • Обработка
      • Группы
      • Уведомления
      • Переопределяемые функции
      • Создание узлов
      • Инстанцирование сцен
      • Регистрация сценариев в качестве классов
    • Сигналы
      • Введение
      • Пример таймера
        • Подключение сигналов в коде
      • Пользовательские сигналы
      • Вывод
    • Ваша Первая Игра
      • Обзор
      • Настройка проекта
        • Организация Проекта
      • Сцена Игрока
        • Структура нода
        • Анимация Спрайтов
        • Движение Игрока
        • Выбор анимации
        • Подготовка к столкновениям
      • Сцена Врага
        • Настройка узла
        • Скрипт врага
      • Главная сцена
        • Добавление мобов
        • Главный скрипт
      • HUD
        • ScoreLabel
        • MessageLabel
        • StartButton
        • Подключение к главной HUD
        • Удаляем старых крипов
      • Завершающие штрихи
        • Фон
        • Звуковые эффекты
        • Сочетание клавиш
      • Файлы проекта
    • Экспорт
      • Обзор
      • Подготовка проекта
      • Setting a main scene
      • Экспорт шаблонов
      • Экспорт предустановок(пресетов)
      • Экспортирование на платформу
        • PC (Linux/macOS/Windows)
        • Android
        • iOS
        • HTML5 (web)
    • Философия дизайна Godot
      • Объектно-ориентированный дизайн и композиция
      • Комплексный
      • Открытый исходный код
      • Управляемый сообществом
      • Редактор Godot - это игра Godot
      • Отдельные 2D и 3D движки
    • Дизайн интерфейса с помощью узлов контроля
      • Пять наиболее распространенных элементов пользовательского интерфейса
        • TextureRect
        • «TextureButton»
        • «TextureProgress»
        • Ярлык
        • «NinePatchRect»
      • Есть два способа создания отзывчивых интерфейсов
      • Разместите элементы интерфейса в точности с якорями
        • Как изменять якорь
        • Якоря относительны к родительскому контейнеру
        • Отступы изменяются вместе с якорем
        • Используйте размерные тэги, чтобы влиять на то, как элементы интерфейса заполняют доступное пространство
      • Автоматическая организация управляющих узлов с контейнерами
        • 5 наиболее полезных контейнеров
    • Дизайн начального экрана
      • Как разработать UI для вашей игры
      • Проектирование главного меню
        • Краш-тест UI макета
        • Подготовка сцены главного меню
        • Добавление спрайтов
        • Добавление контейнеров для автоматического размещения элементов UI
        • Краш-тест UI макета
    • Разработка графического интерфейса
      • Разбивка UI
      • Создание базового GUI
        • Создание базы для шкал прогресса
        • Замена шрифта у Label
        • Добавление шкалы прогресса
      • Разработка счетчика бомб и кристаллов
      • Добавление панели и счетчика в UI
      • Использование наследования для создания оставшихся элементов
        • Наследование Bar для создания шкалы здоровья
        • Дизайн шкалы Энергии
        • Подготовка счётчиков бомб и кристаллов
      • Финальное добавление компонентов GUI
      • Размещение интерфейса на макете игры
    • Управление игровым интерфейсом из кода
      • Введение
      • Скачайте и изучите стартовый проект
      • Установка параметра Player max_health (Максимальное здоровье) для LifeBar’a
      • Обновление здоровья с помощью сигнала при получении урона
      • Анимировать смерть с помощью узла Tween
      • Присоединение animated_health к шкале здоровья
      • Исчезновение шкал, когда игрок умирает
    • Заставка
      • Учебное пособие
      • Настройка
    • Анимации
      • Введение
      • Добавление анимации персонажу
      • Создание анимации
      • Редактирование анимации
    • Ресурсы
      • Узлы и Ресурсы
      • Внешние против Встроенных(Build-it)
      • Загрузка ресурсов из кода
      • Загрузка сцен
      • Очистка(освобождение) ресурсов
      • Создание собственных ресурсов
    • Файловая система
      • Введение
      • Реализация
      • project.godot
      • Разделитель путей
      • Путь ресурса
      • Путь пользователя
      • Родительская файловая система
      • Недостатки
    • Дерево сцены
      • Введение
      • «MainLoop»
      • Дерево сцены
      • Корневое окно
      • Дерево сцены
      • Последовательность в древе
      • «Становится активным», войдя в Древо Сцен
      • Смена текущей сцены
    • Синглтоны (Автозагрузка)
      • Введение
      • Автозагрузка
      • Пользовательский переключатель сцены
        • Global.gd
  • Руководство редактора
    • Из Unity в Godot
      • Различия
      • Редактор
      • Система сцен
      • Организация проекта
      • Где мои префабы?
      • Glossary correspondence
      • Скриптинг: GDScript, C# и Visual Script
        • Разработка
        • Связи: группы и сигналы
        • Script serialization
      • Использование C++ в Godot
    • Руководство по командной строке
      • Command line reference
      • Путь
      • Настройка пути проекта
      • Создание проекта
      • Запуск редактора
      • Удаление сцены
      • Запуск игры
      • Отладка
      • Экспорт
      • Запуск скрипта
    • Использование внешнего текстового редактора
  • Написание скриптов
    • GDScript
      • Основы GDScript
        • Введение
        • Язык
        • Встроенные типы
        • Данные
      • GDScript: Введение в динамически типизированные языки
        • О движке
        • Динамический характер
        • Массивы
        • Словари (Dictionaries)
        • Циклы for и while
        • Пока
        • Пользовательские итераторы
        • Утиная типизация
      • GDScript exports
        • Introduction to exports
        • Примеры
        • Экспорт битовых флагов
        • Экспорт массивов
      • Руководство по стилю GDScript
        • Formatting
        • Naming conventions
        • Code order
        • Static typing
      • Static typing in GDScript
        • Краткий обзор статической типизации
        • Как использовать статическую типизацию
        • Типизированный или динамичный: придерживайтесь одного стиля
        • Система предупреждений
        • Случаи, когда вы не можете указать типы
        • Подведение итогов
      • Строки формата GDScript
        • Использование в GDScript
        • Несколько заполнителей
        • Спецификаторы форматирования
        • Отступ
        • Escape-последовательность
        • Примеры методов форматирования
    • Визуальный Скриптинг
      • Что такое Визуальное Программирование
      • Начало работы с Визуальным Программированием
        • Создание скрипта
        • Добавление функции
      • Ноды и Терминология
        • Node properties
        • Порты и соединения
        • Adding nodes
        • Добавление дополнительных узлов
    • C#
      • Введение
        • Настройка C# для Godot
        • Настройка внешнего редактора
        • Создание C# скрипта
        • Настройка проекта и рабочего процесса
        • Пример
        • Основные различия между C# и GDScript
        • Текущие ограничения и известные проблемы
        • Производительность C# в Godot
        • Использование пакетов NuGet в Godot
        • Profiling your C# code
      • Свойства
        • Type conversion and casting
        • C# signals
      • API различия с GDScript
        • Общие отличия
        • Глобальный контекст
        • Ключевое слово Export
        • Ключевое слово Signal
        • Синглтоны
        • Строки
        • Базис
        • Transform2D
        • Плоскость
        • Rect2
        • Кват
        • Массив
        • Словарь
        • Variant
        • Общение с другими языками сценариев
        • Ключевое слово Yield
        • Другие различия
      • Руководство по стилю C#
        • Спецификация языка
        • Formatting
        • Naming conventions
        • Неявно типизированные локальные переменные
        • Other considerations
    • Cross-language scripting
      • Instantiating nodes
        • Instantiating C# nodes from GDScript
        • Создание узлов GDScript из C#
      • Доступ к полям
        • Доступ к полям C# из GDScript
        • Доступ к полям GDScript из C#
      • Calling methods
        • Calling C# methods from GDScript
        • Вызов методов GDScript из C#
  • Рабочий процесс проекта
    • Настройка проекта
      • Организация проекта
        • Введение
        • Организация
        • Импорт
    • Assets workflow
      • Import process
        • Importing assets in Godot 3.0+
        • Changing import parameters
        • Automatic reimport
        • Files generated
        • Changing import resource type
        • Changing default import parameters
        • Simplicity is key!
      • Importing images
        • Why import them?
        • Importing textures
        • Compression
        • Flags
        • Process
      • Importing audio samples
        • Why import?
        • Best practices
      • Importing translations
        • Games and internationalization
        • Translation format
        • CSV importer
      • Importing 3D scenes
        • Godot scene importer
        • Import workflows
        • Import options
        • Animation options
        • Scene inheritance
        • Import hints
      • Экспортер Blender ESCN
        • Подробности по экспорту
        • Disabling specific objects
        • Build pipeline integration
    • Экспорт
      • Exporting projects
        • Why export?
        • Export menu
        • Exporting from the command line
      • Exporting packs, patches, and mods
        • Use cases
        • Overview of PCK files
        • Generating PCK files
        • Opening PCK files at runtime
        • Подведение итогов
      • Feature tags
        • Введение
        • Default features
        • Custom features
        • Overriding project settings
        • Default overrides
        • Customizing the build
      • Exporting for PC
      • Exporting for iOS
        • Requirements
        • Export a Godot project to Xcode
        • Active development considerations
        • Services for iOS
      • Exporting for Universal Windows Platform
        • Limitations on Xbox One
        • Creating a signing certificate
        • Signing the package
        • Installing the package
      • Exporting for Android
        • Download the Android SDK
        • Install OpenJDK or Oracle JDK
        • Create a debug.keystore
        • Make sure you have adb
        • Setting it up in Godot
        • Exporting for Google Play Store
        • Optimizing the APK size
      • Exporting for the Web
        • WebGL 2
        • Limitations
        • Serving the files
        • Export options
        • Calling JavaScript from script
      • One-click deploy
        • Sounds good, what is it?
        • Steps for one-click deploy
      • Custom builds for Android
        • Set up the custom build environment
        • Install the Android SDK (command-line version)
        • Install the Android SDK (Android Studio)
        • Enabling the custom build and exporting
      • Changing application icon for Windows
        • Changing the taskbar icon
        • Changing the file icon
        • Testing the result
        • ICO file requirements
    • Best practices
      • Введение
      • Godot scenes and scripts are classes
        • Making sense of classes in Godot
        • Scripting performances and PackedScene
        • Scenes and scripts are objects
      • Scene organization
        • How to build relationships effectively
        • Choosing a node tree structure
      • When to use scenes versus scripts
        • Anonymous types
        • Named types
        • Вывод
      • Autoloads versus regular nodes
      • The cutting audio issue
      • Managing shared functionality or data
      • When you should use an Autoload
      • When and how to avoid using nodes for everything
      • Godot interfaces
        • Acquiring object references
        • Accessing data or logic from an object
      • Godot notifications
        • _process vs. _physics_process vs. *_input
        • _init vs. initialization vs. export
        • _ready vs. _enter_tree vs. NOTIFICATION_PARENTED
      • Data preferences
        • Array vs. Dictionary vs. Object
        • Enumerations: int vs. string
        • AnimatedTexture vs. AnimatedSprite vs. AnimationPlayer vs. AnimationTree
      • Logic preferences
        • Loading vs. preloading
        • Large levels: static vs. dynamic

Обучающие разделы

  • 2D
    • Canvas layers
      • Viewport and Canvas items
      • CanvasLayers
    • Viewport and canvas transforms
      • Введение
      • Canvas transform
      • Global canvas transform
      • Stretch transform
      • Transform order
      • Transform functions
      • Feeding custom input events
    • Использование карт тайлов
      • Введение
      • Настройка проекта
      • TileMap node
      • Creating a TileSet
      • Collision Shapes
      • Atlas tiles
      • Tips and tricks
    • Particle systems (2D)
      • Введение
        • Particle nodes
        • ParticlesMaterial
        • Texture
      • Time parameters
        • Lifetime
        • One Shot
        • Preprocess
        • Speed Scale
        • Explosiveness
        • Randomness
        • Fixed FPS
        • Fract Delta
      • Drawing parameters
        • Visibility Rect
        • Локальные координаты
        • Draw Order
      • ParticlesMaterial settings
        • Spread
        • Gravity
        • Initial Velocity
        • Angular Velocity
        • Скорость Спина
        • Orbit Velocity
        • Линейное Ускорение
        • Нормальное Ускорение
        • Касательное Ускорение
        • Амортизация
        • Угол
        • Scale
        • Цвет
        • Hue variation
      • Emission Shapes
        • Маска излучения
        • Цвета излучения
    • 2D movement overview
      • Введение
      • Setup
      • 8-way movement
      • Rotation + movement
      • Rotation + movement (mouse)
      • Click-and-move
      • Подведение итогов
    • 2D lights and shadows
      • Введение
      • Setup
      • Узлы
      • Lights
      • Shadows
      • Шаг за шагом
    • 2D meshes
      • Введение
      • Optimizing pixels drawn
      • Converting Sprites to 2D meshes
    • Custom drawing in 2D
      • Why?
      • But…
      • OK, how?
      • Updating
      • An example: drawing circular arcs
        • Arc function
        • Draw the arc on the screen
        • Arc polygon function
        • Dynamic custom drawing
      • Инструменты
    • 2D Sprite animation
      • Введение
      • Individual images with AnimatedSprite
        • Controlling the animation
      • Sprite sheet with AnimationPlayer
        • Controlling an AnimationPlayer animation
      • Подведение итогов
  • 3D
    • Введение в 3D
      • Узел Spatial
      • 3D content
        • DCC-created models
        • Генерация геометрии
        • Immediate geometry
        • 2D в 3D
      • Окружение
      • 3D viewport
        • Система координат
        • Space and manipulation gizmos
        • View menu
        • Default environment
        • Cameras
        • Lights
    • Using 3D transforms
      • Введение
      • Problems of Euler angles
        • Axis order
        • Интерполяция
        • Say no to Euler angles
      • Introducing transforms
        • Manipulating transforms
        • Precision errors
        • Obtaining information
        • Setting information
        • Interpolating with quaternions
      • Transforms are your friend
    • 3D performance and limitations
      • Введение
      • Rendering
        • Reuse shaders and materials
        • Pixel cost vs vertex cost
        • Texture compression
        • Transparent objects
        • Level of detail (LOD)
        • Use instancing (MultiMesh)
        • Bake lighting
    • Spatial Material
      • Введение
      • Flags
        • Transparent
        • Use Shadow to Opacity
        • Unshaded
        • Vertex Lighting
        • No Depth Test
        • Use Point Size
        • World Triplanar
        • Fixed Size
        • Do Not Receive Shadows
        • Disable Ambient Light
        • Ensure Correct Normals
      • Vertex Color
        • Use as Albedo
        • Is sRGB
      • Parameters
        • Diffuse Mode
        • Specular Mode
        • Blend Mode
        • Cull Mode
        • Depth Draw Mode
        • Line Width
        • Point Size
        • Billboard Mode
        • Billboard Keep Scale
        • Grow
        • Use Alpha Scissor
      • Material colors, maps and channels
        • Albedo
        • Metallic
        • Roughness
        • Emission
        • Normalmap
        • Rim
        • Clearcoat
        • Anisotropy
        • Ambient Occlusion
        • Глубина
        • Subsurface Scattering
        • Transmission
        • Refraction
        • Detail
        • UV1 and UV2
        • Triplanar Mapping
      • Proximity and distance fade
      • Render priority
    • Lights and shadows
      • Введение
      • Light nodes
        • Shadow mapping
        • Directional shadow mapping
        • Omni shadow mapping
        • Spot shadow mapping
    • Reflection probes
      • Введение
      • Настройка
      • Interior vs exterior
      • Blending
      • Reflection atlas
    • GI Probes
      • Введение
      • Настройка
      • Adding lights
      • Reflections
      • Interior vs exterior
      • Tweaking
      • Quality
    • Baked lightmaps
      • Введение
      • Visual comparison
      • Настройка
        • Unwrap from your 3D DCC
        • Unwrap from within Godot
        • Unwrap on scene import
        • Checking UV2
      • Setting up the scene
        • Configure bounds
        • Setting up meshes
        • Setting up lights
        • Baking quality
      • Baking
        • Configuring bake
      • Dynamic objects
    • Environment and post-processing
      • Окружение
        • Camera node
        • WorldEnvironment node
        • Default environment
      • Environment options
        • Фон
        • Ambient Light
        • Fog
        • Tonemap
        • Auto Exposure (HDR)
      • Mid- and post-processing effects
        • Screen-Space Reflections (SSR)
        • Screen-Space Ambient Occlusion (SSAO)
        • Depth of Field / Far Blur
        • Depth of Field / Near Blur
        • Glow
        • Adjustments
    • Light transport in game engines
      • Введение
      • Computer displays
      • Scene linear & asset pipelines
        • sRGB transfer function to display linear ratios on image import
        • Hardware sRGB transfer function to display linear conversion
        • Scene linear to display referred nonlinear
      • Parameters of HDR
    • Using gridmaps
      • Введение
      • Example project
      • Creating a MeshLibrary
      • Collisions
      • Материалы
      • Exporting the MeshLibrary
      • Using GridMap
      • Using GridMap in code
    • Using MultiMeshInstance
      • Введение
      • Setting up the nodes
      • MultiMesh settings
        • Target Surface
        • Source Mesh
        • Mesh Up Axis
        • Random Rotation
        • Random Tilt
        • Random Scale
        • Scale
        • Amount
    • CSG
      • Introduction to CSG nodes
        • CSG tools features
        • CSGPolygon
        • Custom meshes
        • CSGCombiner
        • Processing order
      • Prototyping a level
    • FPS tutorial
      • Часть 1
        • Введение
        • Part overview
        • Getting everything ready
        • Making the FPS movement logic
        • Giving the player a flash light and the option to sprint
        • Final notes
      • Part 2
        • Part overview
        • Making a system to handle animations
        • Getting the animations ready
        • Creating the bullet scene
        • Creating the first weapon
        • Creating the other two weapons
        • Making the weapons work
        • Creating some test subjects
        • Final notes
      • Part 3
        • Part overview
        • Changing levels
        • Adding ammo
        • Adding reloading to the weapons
        • Adding reloading to the player
        • Adding sounds
        • Final notes
      • Part 4
        • Part overview
        • Adding joypad input
        • Adding mouse scroll wheel input
        • Adding the health pickups
        • Adding the ammo pickups
        • Adding breakable targets
        • Final notes
      • Part 5
        • Part overview
        • Adding grenades
        • Adding grenades to the player
        • Adding the ability to grab and throw RigidBody nodes to the player
        • Adding a turret
        • Final notes
      • Part 6
        • Part overview
        • Adding the main menu
        • Making the Globals singleton
        • Adding the debug menu
        • Adding a pause menu
        • Starting the respawn system
        • Finishing the respawn system
        • Writing a sound system we can use anywhere
        • Final notes
    • Animating thousands of objects
      • Animating thousands of fish with MultiMeshInstance
        • Animating one Fish
        • Making a school of fish
        • Animating a school of fish
      • Controlling thousands of fish with Particles
  • Аудио
    • Audio buses
      • Введение
      • Decibel scale
      • Audio buses
      • Playback of audio through a bus
      • Adding effects
        • Amplify
        • BandLimit and BandPass
        • Chorus
        • Compressor
        • Delay
        • Distortion
        • EQ
        • EQ6, EQ10, EQ21
        • Filter
        • HighPassFilter, HighShelfFilter
        • Limiter
        • LowPassFilter, LowShelfFilter
        • NotchFilter
        • Panner
        • Phaser
        • PitchShift
        • Record
        • Reverb
        • SpectrumAnalyzer
        • StereoEnhance
      • Automatic bus disabling
      • Bus rearrangement
      • Default bus layout
    • Audio streams
      • Введение
      • AudioStream
      • AudioStreamPlayer
      • AudioStreamPlayer2D
      • AudioStreamPlayer3D
        • Reverb buses
        • Doppler
    • Sync the gameplay with audio and music
      • Введение
      • Using the system clock to sync
      • Using the sound hardware clock to sync
    • Recording with microphone
      • The structure of the demo
  • Физика
    • Physics introduction
      • Collision objects
        • Collision shapes
        • Physics process callback
        • Collision layers and masks
      • Area2D
      • StaticBody2D
      • RigidBody2D
        • Rigid body modes
        • Using RigidBody2D
        • Contact reporting
      • KinematicBody2D
        • Kinematic collision response
    • RigidBody
      • What is a rigid body?
      • How to control a rigid body
      • The «look at» method
    • Using Area2D
      • Введение
      • What is an area?
      • Area properties
      • Overlap detection
      • Area influence
        • Point gravity
        • Примеры
    • Using KinematicBody2D
      • Введение
      • What is a kinematic body?
      • Movement and collision
        • move_and_collide
        • move_and_slide
        • move_and_slide_with_snap
      • Which movement method to use?
      • Примеры
        • Movement and walls
        • Bouncing/reflecting
        • Platformer movement
    • Трассировка лучей
      • Введение
      • Пространство
      • Доступ к пространству
      • Запрос трассировки лучей
      • Исключения столкновений
      • Маска столкновений
      • Трассировка лучей из экрана в 3D
    • Система Ragdoll
      • Введение
      • Настройка куклы
        • Создание физических костей
        • Cleaning up the skeleton
        • Collision shape adjustment
        • Joints adjustment
      • Simulating the ragdoll
        • Collision layer and mask
    • Kinematic character (2D)
      • Введение
      • Physics process
      • Настройка сцены
      • Moving the kinematic character
    • SoftBody
      • Basic set-up
      • Cloak simulation
  • Математика
    • Векторная алгебра
      • Введение
      • Системы координат (2D)
      • Операции над векторами
        • Доступ к полям
        • Сложение векторов
        • Скалярное перемножение
      • Практические применения
        • Движение
        • Направление в сторону цели
      • Единичные векторы
        • Нормализация
        • Отражение
      • Скалярное произведение
        • Направление взгляда
      • Векторное произведение
        • Расчитывание нормалей
        • Направление на цель
      • Дополнительная информация
    • Advanced vector math
      • Плоскости
        • Distance to plane
        • Away from the origin
        • Constructing a plane in 2D
        • Some examples of planes
      • Collision detection in 3D
    • Matrices and transforms
      • Введение
      • Oriented coordinate system (OCS)
      • Базис
      • Transforms in Godot
        • Transform2D
        • Identity
      • Operations
        • Rotation
        • Translation
        • Local to global coordinates and vice versa
        • Scale
        • Преобразование
        • Inverse transform
        • Affine inverse
        • Matrix multiplication
        • Multiplication by inverse
        • Multiplication by identity
      • Matrix tips
      • Matrices & transforms in 3D
        • Базис
        • Rotation in 3D
        • Преобразование
    • Интерполяция
      • Векторная интерполяция
      • Интерполяция трансформаций
      • Smoothing motion
    • Безье, кривые и пути
      • Quadratic Bezier
      • Cubic Bezier
      • Adding control points
      • Curve2D, Curve3D, Path and Path2D
      • Evaluating
      • Отрисовка
      • Traversal
  • Анимация
    • Введение в функции 2D анимации
      • Обзор
      • Создание узла AnimationPlayer
      • Компьютерная анимация опирается на ключевые кадры
      • Руководство: Создание простой анимации
        • Настройка сцены
        • Добавление трека
        • Второй ключевой кадр
        • Запуск анимации
        • Назад и вперед
        • Настройки трека
      • Keyframes for other properties
      • Edit keyframes
      • Advanced: Call Method tracks
    • Cutout animation
      • What is it?
      • Cutout animation in Godot
      • Making of GBot
      • Setting up the rig
      • Adjusting the pivot
      • RemoteTransform2D node
      • Completing the skeleton
      • Skeletons
      • IK chains
      • Animation tips
        • Setting keyframes and excluding properties
      • Creating a rest pose
      • Modifying rotation only
      • Keyframing IK chains
      • Visually move a sprite behind its parent
      • Setting easing curves for multiple keys
      • 2D Skeletal deform
    • 2D skeletons
      • Введение
      • Setup
      • Creating the polygons
      • Creating the skeleton
      • Deforming the polygons
      • Internal vertices
    • Дерево анимации
      • Введение
      • Creating an AnimationTree
      • Creating a tree
      • Blend tree
        • Blend2 / Blend3
        • OneShot
        • Seek
        • TimeScale
        • Transition
        • BlendSpace2D
        • BlendSpace1D
        • StateMachine
      • Root motion
      • Controlling from code
      • State machine travel
  • Вводы
    • InputEvent
      • What is it?
      • How does it work?
      • Anatomy of an InputEvent
      • Actions
      • InputMap
    • Input examples
      • Введение
      • Events versus polling
      • Входящие события
      • InputMap
        • Capturing actions
      • Keyboard events
        • Keyboard modifiers
      • Mouse events
        • Mouse buttons
        • Mouse motion
      • Touch events
    • Mouse and input coordinates
      • О движке
      • Hardware display coordinates
      • Viewport display coordinates
    • Customizing mouse cursor
      • Using project settings
      • Using a script
      • Demo project
      • Cursor list
  • I/O
    • Background loading
      • ResourceInteractiveLoader
      • Использует
        • Obtaining a ResourceInteractiveLoader
        • Polling
        • Load progress (optional)
        • Forcing completion (optional)
        • Obtaining the resource
      • Пример
      • Using multiple threads
        • Use a semaphore
        • Not blocking main thread during the polling
      • Example class
        • Пример:
    • Data paths
      • Path separators
      • Путь ресурса
      • User path (persistent data)
      • Editor data paths
        • Self-contained mode
    • Saving games
      • Введение
      • Identify persistent objects
      • Serializing
      • Saving and reading data
      • Some notes
    • Encrypting save games
      • Why?
      • How?
  • Локализация
    • Internationalizing games
      • Введение
      • Configuring the imported translation
      • Localizing resources
      • Converting keys to text
      • Making controls resizable
      • TranslationServer
      • Command line
      • Translating the project name
    • Localization using gettext
      • Advantages
      • Disadvantages
      • Caveats
      • Installing gettext tools
      • Creating the PO template (POT) manually
      • Creating the PO template (POT) using pybabel
      • Creating a messages file from a PO template
      • Loading a messages file in Godot
      • Updating message files to follow the PO template
      • Checking the validity of a PO file or template
    • Locales
  • Интерфейс
    • GUI skinning
      • Oh, beautiful GUI!
      • Тема
      • Theme options
      • Customizing a control
      • Creating a theme
      • Example: theming a button
    • Custom GUI controls
      • Так много элементов управления…
      • Отрисовка
        • Checking control size
        • Проверка фокуса
      • Определение размеров
      • Вход
        • Входящие события
        • Уведомления
    • Size and anchors
      • Centering a control
    • Контейнеры
      • Container layout
      • Флаги размера
      • Container types
        • Box Containers
        • Grid Container
        • Margin Container
        • Tab Container
        • Split Container
        • PanelContainer
        • ScrollContainer
        • ViewportContainer
      • Creating custom Containers
    • BBCode in RichTextLabel
      • Введение
      • Using BBCode
      • Reference
        • Built-in color names
        • Hexadecimal color codes
        • Image vertical offset
      • Animation effects
        • Wave
        • Tornado
        • Shake
        • Fade
        • Rainbow
      • Custom BBCode tags and text effects
        • _process_custom_fx
        • Ghost
        • Pulse
        • Matrix
  • Окна просмотра
    • Окна просмотра
      • Введение
      • Вход
      • Listener
      • Cameras (2D & 3D)
      • Scale & stretching
      • Worlds
      • Захват
      • Viewport Container
      • Rendering
      • Render target
    • Multiple resolutions
      • The problem of multiple resolutions
      • One size fits all
      • Base size
      • Resizing
      • Stretch settings
        • Stretch Mode
        • Stretch Aspect
        • Stretch Shrink
        • From scripts
        • Reducing aliasing on downsampling
        • Handling aspect ratios
        • Field of view scaling
    • Using a Viewport as a texture
      • Введение
      • Setting up the Viewport
      • Applying the texture
      • Making the planet texture
      • Coloring the planet
      • Making an ocean
    • Custom post-processing
      • Введение
      • Single pass post-processing
      • Multi-pass post-processing
  • Шейдинг
    • Shading reference
      • Shaders
        • Введение
        • Shader types
        • Render modes
        • Processor functions
      • Язык шейдеров
        • Введение
        • Типы данных
        • Массивы
        • Константы
        • Операторы
        • Flow control
        • Discarding
        • Функции
        • Built-in functions
      • Spatial shaders
        • Render modes
        • Vertex built-ins
        • Fragment built-ins
        • Light built-ins
      • CanvasItem shaders
        • Render modes
        • Vertex built-ins
        • Fragment built-ins
        • Light built-ins
      • Particle shaders
        • Render modes
        • Vertex built-ins
    • Your first shader
      • What are shaders?
        • Введение
        • But what are they?
        • Structure of a shader
        • Technical overview
      • Your first CanvasItem shader
        • Введение
        • Setup
        • Your first CanvasItem shader
        • Your first fragment function
        • Your first vertex function
        • Вывод
      • Your first Spatial shader
        • Where to assign my material
        • Настройка
        • Shader magic
        • Noise heightmap
        • Uniforms
        • Interacting with light
      • Your first Spatial shader: part 2
        • Your first spatial fragment function
        • Animating with TIME
        • Advanced effects: waves
    • Shader materials
      • Введение
      • Creating a ShaderMaterial
      • Converting to ShaderMaterial
    • VisualShaders
      • Creating a VisualShader
      • Using the Visual Shader Editor
      • Visual Shader nodes
        • Expression node
        • Fresnel node
        • Boolean node
        • If node
        • Switch node
    • Intro to shaders: 2D and 3D water
      • Watch the tutorials
      • Download the source code
    • Screen-reading shaders
      • Введение
      • SCREEN_TEXTURE built-in texture
      • SCREEN_TEXTURE example
      • Behind the scenes
      • Back-buffer logic
      • DEPTH_TEXTURE
    • Migrating to Godot’s shading language
      • Введение
      • GLSL
        • Shader programs
        • Vertex attributes
        • gl_Position
        • Varyings
        • Main
        • Константы
        • Macros
        • Переменные
        • Coordinates
        • Precision
      • Shadertoy
        • Types
        • mainImage
        • Переменные
        • Coordinates
      • The Book of Shaders
        • Types
        • Main
        • Переменные
        • Coordinates
    • Advanced post-processing
      • Введение
      • Full screen quad
      • Depth texture
      • An optimization
  • Сеть
    • Многопользовательский режим высокого уровня
      • Программный интерфейс (API) высокого уровня против низкого уровня
      • Среднеуровневая абстракция
      • Инициализация сети
      • Управление соединениями
      • RPC
      • Вернёмся к лобби
      • Starting the game
        • Player scenes
        • Synchronizing game start
      • Synchronizing the game
        • Network master
        • Master and puppet keywords
    • Making HTTP requests
      • Preparing scene
      • Написание скриптов
      • Sending data to server
    • HTTP client class
    • SSL certificates
      • Введение
      • Approach 1: self signed cert
      • Approach 2: CA cert
    • WebSocket
      • HTML5 and WebSocket
      • Using WebSocket in Godot
        • Minimal client example
        • Minimal server example
        • Advanced chat demo
    • WebRTC
      • HTML5, WebSocket, WebRTC
        • WebSocket
        • WebRTC
      • Using WebRTC in Godot
        • Minimal connection example
        • Local signaling example
        • Remote signaling with WebSocket
  • Библиотека ресурсов
    • About the Asset Library
      • Часто задаваемые вопросы
        • Can paid assets be uploaded to the asset library?
    • Using the AssetLib
      • On the website
        • Обзор
        • Searching
        • Breakdown of an asset
        • Registering and logging in
      • In the editor
    • Submitting to the Asset Library
      • Введение
      • Submitting
      • Submission guidelines
  • Виртуальная реальность
    • AR/VR primer
      • AR/VR server
      • New AR/VR nodes
      • Other things to consider
    • VR starter tutorial
      • VR starter tutorial part 1
        • Введение
        • Getting everything ready
        • Запуск VR
        • Creating the controllers
        • Creating a base class for interactable VR objects
        • Reducing motion sickness
        • Final notes
      • VR starter tutorial part 2
        • Введение
        • Adding destroyable targets
        • Adding a pistol
        • Adding a shotgun
        • Adding a bomb
        • Adding a sword
        • Updating the target UI
        • Adding the final special RigidBody
        • Final notes
  • Плагины
    • Editor plugins
      • Making plugins
        • О плагинах
        • Создаем плагин
        • A custom node
        • Going beyond
      • Making main screen plugins
        • What this tutorial covers
        • Initializing the plugin
        • Сцены
        • Main screen scene
        • Tabbed panel scene
        • Connecting the two scenes in the plugin script
        • Try the plugin
      • Import plugins
        • Введение
        • Configuration
        • The EditorImportPlugin class
        • Options and presets
        • The import method
        • Platform variants and generated files
        • Trying the plugin
      • Spatial gizmo plugins
        • Введение
        • The EditorSpatialGizmoPlugin
        • Simple approach
        • Alternative approach
      • Inspector plugins
        • EditorInspectorPlugin
        • EditorProperty
      • Visual Shader plugins
    • GDNative
      • GDNative C example
        • Введение
        • Prerequisites
        • Our C source
        • Компиляция
        • Creating the GDNativeLibrary (.gdnlib) file
        • Creating the NativeScript (.gdns) file
      • GDNative пример на C++
        • Введение
        • Setting up the project
        • Building the C++ bindings
        • Создание простого плагина
        • Compiling the plugin
        • Using the GDNative module
        • Adding properties
        • Сигналы
        • NativeScript 1.1 vs NativeScript 1.0
        • Next steps
    • Android plugins
      • Creating Android plugins
        • Введение
        • Maybe REST
        • Android plugin
        • Java singleton
        • Troubleshooting
        • Будущие
  • Особенности разных платформ
    • Android in-app purchases
      • Getting the product details
      • Check if user purchased an item
      • Simple Purchase
      • Consumables and Non-Consumables
      • Тестируемые
    • Services for iOS
      • Asynchronous methods
      • Store Kit
        • purchase
        • request_product_info
        • restore_purchases
      • Game Center
        • post_score
        • award_achievement
        • reset_achievements
        • request_achievements
        • request_achievement_descriptions
        • show_game_center
      • Multi-platform games
    • Customizing the Web export HTML page
      • Placeholder substitution
      • The Engine object
      • Starting an Engine instance
      • Configuring start-up behaviour
      • Customizing the presentation
      • Accessing the Emscripten Module
    • Console support in Godot
      • Official support
      • Third-party support
  • Многопоточность
    • Using multiple threads
      • Threads
      • Creating a Thread
      • Mutexes
      • Semaphores
    • Потоко-безопасные API
      • Threads
      • Глобальный контекст
      • Дерево сцены
      • GDScript массивы, словари
      • Ресурсы
  • Создание контента
    • Procedural geometry
      • Using the ArrayMesh
        • ArrayMesh
        • Generating geometry
        • Saving
      • Using the MeshDataTool
      • Using the SurfaceTool
      • Using ImmediateGeometry
      • What is geometry?
      • What is a Mesh?
      • What a Mesh is
        • Surfaces
        • Surface array
      • Инструменты
        • ArrayMesh
        • MeshDataTool
        • SurfaceTool
        • ImmediateGeometry
      • Which one should I use?
    • Making trees
      • Start with a tree
      • Paint with vertex colors
      • Write a custom shader for the leaves
      • Improving the shader
  • Оптимизация
    • Optimization using Servers
      • Servers
      • RIDs
      • Creating a sprite
      • Instantiating a Mesh into 3D space
      • Creating a 2D RigidBody and moving a sprite with it
      • Getting data from the servers
    • Optimization using MultiMeshes
      • MultiMeshes
      • Multimesh example
  • Разное
    • Исправление джиттеров и задержек
      • Что такое джиттеры и задержки?
      • Различия между ними
      • Джиттер
      • Задержка
        • Windows
        • Linux (X11)
        • macOS
        • Android
        • iOS
      • Доклад о задержках и джиттерах
    • Обработка запросов выхода
      • Выход
      • Обработка уведомления
    • Пауза в играх
      • Пауза?
      • Как работает пауза
      • Белый список нодов
      • Пример
    • API двоичной сериализации
      • Введение
      • Пакетная сериализация
        • 0: null
        • 1: bool
        • 2: int
        • 3: float/real
        • 4: String
        • 5: Vector2
        • 6: Rect2
        • 7: Vector3
        • 8: Transform2D
        • 9: Plane
        • 10: Quat
        • 11: AABB
        • 12: Basis
        • 13: Transform
        • 14: Color
        • 15: NodePath
        • 16: RID (unsupported)
        • 17: Object (unsupported)
        • 18: Dictionary
        • 19: Array
        • 20: PoolByteArray
        • 21: PoolIntArray
        • 22: PoolRealArray
        • 23: PoolStringArray
        • 24: PoolVector2Array
        • 25: PoolVector3Array
        • 26: PoolColorArray
    • Запуск кода в редакторе
      • Что такое tool?
      • Как использовать это
      • Попробуйте
    • Изменение сцен вручную
    • Отличия между GLES3 и GLES3
      • Частицы
      • SCREEN_TEXTURE mip-maps
      • DEPTH_TEXTURE
      • Цветовое пространство
      • HDR
      • Возможности SpatialMaterial
      • Environment features
      • GIProbes
      • Contact shadows
      • Light performance
      • Texture compression
      • Blend shapes
      • Язык шейдеров
        • textureSize() workaround
      • Built in variables and render modes
    • Instancing with signals
      • Пример стрельбы
  • Отладка
    • Обзор инструментов отладки
      • Введение
      • Debug dropdown options
        • Развернуть с удалённой отладкой
        • Небольшое развёртывание через сеть
        • Видимые области соприкосновения
        • Видимая навигация
        • Синхронизация изменений в сцене
        • Синхронизация изменений в скриптах
      • Script editor debug tools and options
      • Debug project settings
        • Settings
        • GDScript
        • Shapes
      • Инструменты отладки
        • Отладчик
        • Ошибки
        • Профайлер
        • Сетевой профайлер
        • Мониторинг
        • Видео память
        • Прочее
      • Remote in Scene dock
  • Законность
    • Complying with Licenses
      • What are licenses?
      • Requirements
      • Inclusion
        • Credits screen
        • Licenses screen
        • Output log
        • Accompanying file
        • Printed manual
      • Third Party licenses
        • FreeType
        • ENet
        • MBedTLS

Разработка

  • Компиляция
    • Получение исходного кода
      • Загрузка исходного кода Godot
    • Введение в систему сборки
      • SCons
      • Setup
      • Выбор платформы
      • Полученный бинарный файл
      • Инструменты
      • Цель
      • Биты
      • Другие параметры сборки
      • Экспорт шаблонов
    • Компиляция под Windows
      • Requirements
      • Настройка SCons
      • Installing Visual Studio caveats
      • Загрузка исходного кода Godot
      • Компиляция
        • Selecting a compiler
        • Running SCons
      • Development in Visual Studio or other IDEs
      • Cross-compiling for Windows from other operating systems
        • Troubleshooting
      • Creating Windows export templates
    • Compiling for X11 (Linux, *BSD)
      • Requirements
        • Distro-specific one-liners
      • Компиляция
      • Building export templates
    • Compiling for macOS
      • Requirements
      • Компиляция
      • Compiling for 32 and 64-bit
      • Cross-compiling
    • Compiling for Android
      • Note
      • Requirements
      • Setting up the buildsystem
      • Building the export templates
        • Adding support for x86 devices
        • Cleaning the generated export templates
      • Using the export templates
        • Installing the templates
      • Troubleshooting
        • Application not installed
        • Application exits immediately
    • Compiling for iOS
      • Requirements
      • Компиляция
      • Запустить
    • Cross-compiling for iOS on Linux
      • Disclaimer
      • Requirements
      • Configuring the environment
        • darling-dmg
        • Preparing the SDK
        • Toolchain
      • Compiling Godot for iPhone
        • Producing fat binaries
    • Compiling for Universal Windows Platform
      • Requirements
      • Компиляция
      • Creating UWP export templates
      • Running UWP apps with Visual Studio
    • Compiling for the Web
      • Requirements
      • Building export templates
      • Building per asm.js translation or LLVM backend
    • Compiling with Mono
      • Requirements
      • Environment variables
      • Enable the Mono module
      • Generate the glue
        • Notes
      • Rebuild with Mono glue
      • Примеры
        • Пример (Windows)
        • Example (X11)
      • Data directory
        • Экспорт шаблонов
        • Редактор
      • Targeting Android
      • Command-line options
    • Optimizing a build for size
      • Rationale
      • Disabling 3D
      • Disabling advanced GUI nodes
      • Disabling unwanted modules
      • Optimizing for size instead of speed
      • Compiling with link-time optimization
      • Stripping binaries
      • Using UPX to compress binaries
    • Compiling with script encryption key
      • Шаг за шагом
      • Possible Errors
  • Разработка движка
    • Введение в разработку Godot
      • Диаграмма архитектуры
      • Отладка редактора через gdb
    • Настройка IDE
      • Qt Creator
        • Импортирование проекта
        • Сборка и запуск
        • Обновление источников после получения последних коммитов
        • Конфигурация стилей кода
      • KDevelop
      • Xcode
        • Настройка проекта
        • Настройка схемы
      • Visual Studio Code
      • Android Studio
        • Настройка проекта
      • CLion
    • Основные типы
      • Определения
        • Источники:
      • Модель памяти
      • Выделение памяти
        • Источники:
      • Контейнеры
        • Источники:
      • Строки
        • Источники:
      • StringName
        • Источники:
      • Математические типы
        • Источники:
      • NodePath
        • Источники:
      • RID
        • Источники:
    • Класс Variant
      • О движке
        • Источники:
      • Контейнеры: Dictionary и Array
        • Источники:
    • Класс Object
      • Общее определение
        • Источники:
      • Регистрация Object
        • Источники:
      • Константы
      • Свойства (set/get)
      • Связывание свойств через _set/_get/_get_property_list
      • Динамическое приведение
      • Сигналы
      • References
        • Источники:
      • Ресурсы:
        • Источники:
      • Загрузка Ресурсов
        • Источники:
      • Сохранение Ресурсов
        • Источники:
    • Дерево наследования классов
      • Object
      • Reference
      • Control
      • Node2D
      • Spatial
    • Собственные модули на C++
      • Модули
      • Для чего это?
      • Создание нового модуля
      • Использование модуля
      • Улучшение системы сборки для разработки
      • Написание собственной документации
      • Adding custom editor icons
      • Итоги
    • Связывание внешних библиотек
      • Модули
      • Использование модуля
    • Собственные загрузчики форматов ресурсов
      • Введение
        • References
      • Для чего это?
      • What not?
        • References
      • Creating a ResourceFormatLoader
      • Creating custom data types
        • Considerations
        • References
      • Registering the new file format
        • References
      • Loading it on GDScript
    • Custom AudioStreams
      • Введение
        • Источники:
      • Для чего это?
      • Create an AudioStream
        • Источники:
      • Create an AudioStreamPlayback
        • Resampling
        • Источники:
    • Custom Godot servers
      • Введение
        • References
      • Для чего это?
      • Создание сервера Godot
      • Custom managed resource data
        • References
      • Регистрация класса в GDScript
        • Bind methods
      • MessageQueue
        • Источники:
      • Summing it up
        • Notes
  • Editor development
    • Введение
    • Editor icons
      • Creating icons
      • Icon optimization
      • Integrating and sharing the icons
      • Troubleshooting
      • Источники:
  • Godot file formats
    • TSCN file format
      • Структура файла
        • Entries inside the file
      • The scene tree
        • NodePath
        • Скелет
        • BoneAttachment
        • AnimationPlayer
      • Ресурсы
        • Внешние ресурсы
        • Внутренние ресурсы
        • ArrayMesh
        • Анимация

Сообщество

  • Содействие
    • Пути содействия
      • Contributing code
      • Testing and reporting issues
        • Testing development versions
        • Filing an issue on GitHub
      • Contributing to the documentation
    • Pull request workflow
      • Git source repository
      • Forking and cloning
      • Branching
      • Updating your branch
      • Making changes
      • Pushing changes to a remote
      • Issuing a pull request
      • Modifying a pull request
      • Mastering the PR workflow: the rebase
      • Deleting a Git branch
    • Code style guidelines
      • C++ and Objective-C
        • Using clang-format locally
        • Header includes
      • Java
      • Python
    • Bug triage guidelines
      • Issues management
        • Labels
        • Milestones
    • Documentation guidelines
      • How to contribute
      • The „Edit on GitHub“ link
      • What makes good documentation?
      • Titles
      • Translating existing pages
      • Лицензия
    • Docs writing guidelines
      • 7 rules for a clear english
        • Use the direct voice
        • Use precise action verbs
        • Avoid verbs that end in -ing
        • Remove unnecessary adverbs and adjectives
        • Ban these 8 words
        • Use explicit references
        • Use „s to show possession
        • Use the Oxford comma to enumerate anything
      • How to write methods and classes
        • Dynamic vs static typing
        • Use real-world code examples where appropriate
        • Give an overview of the node in the brief description
        • Mention what methods return if it’s useful
        • Use «if true» to describe booleans
        • Use [code] around arguments
      • Common vocabulary to use in godot’s docs
      • Image contribution guidelines
    • Contribute to the Class Reference
      • How to contribute
      • Get started with GitHub
        • Fork Godot
        • How to keep your local clone up-to-date
        • Updating the documentation template
        • Push and request a pull of your changes
      • How to edit class XML
        • How to write the class reference
        • Improve formatting with BBcode style tags
        • Я не знаю, что делает этот метод!
        • Локализация
  • Community channels
    • Вопросы и ответы
    • IRC on Freenode
    • Другие чаты
    • Language-based communities
    • Социальные сети
    • Форум
  • Tutorials and resources
    • С чего начать
    • Видео-уроки
    • Текстовые уроки
    • Дневники разработчиков
    • Ресурсы
Godot Engine
  • Docs »
  • Интерфейс
  • View page source

Интерфейс¶

  • GUI skinning
  • Custom GUI controls
  • Size and anchors
  • Контейнеры
  • BBCode in RichTextLabel
Next Previous

© Copyright 2014-2019, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0) Revision f6254a34.

Built with Sphinx using a theme provided by Read the Docs.
Read the Docs v: latest
Versions
latest
Downloads
html
On Read the Docs
Project Home
Builds
Free document hosting provided by Read the Docs.