Attention: Here be dragons

This is the latest (unstable) version of this documentation, which may document features not available in or compatible with released stable versions of Godot.

Checking the stable version of the documentation...

Inspector Dock

O painel do Inspetor lista todas as propriedades de um objeto, recurso ou nó. Ele atualizará a lista de propriedades conforme você seleciona um nó diferente na Árvore de Cena (Scene Tree) ou se usar o comando Abrir no menu de contexto do Sistema de Arquivos.

Esta página explica em detalhes como funciona o painel de encaixe Inspetor. Você aprenderá a editar propriedades, expandir e recolher áreas, usar a barra de pesquisa e muito mais.

Uso

If the inspector dock is visible, clicking on a node in the scene tree will automatically display its properties. If it is not visible, you can show it by navigating to Editor > Editor Docks > Inspector.

At the top of the dock are the file and navigation buttons.

Da esquerda para a direita:

• Abre uma nova janela para selecionar e criar um recurso na memória e editá-lo.

• Abre um recurso do Sistema de Arquivos para edição.

• Saves the currently edited resource to disk.

• Oferece opções para:

  • Editar Recurso da Área de Transferência colando o recurso copiado.

  • Copy Resource to clipboard.

  • Mostrar no Sistema de Arquivos se o recurso já estiver salvo.

  • Tornar Recurso Incorporado para trabalhar em um recurso incorporado (built-in resource), e não em um salvo no disco.

• As setas "<" e ">" permitem que você navegue pelo histórico de objetos editados.

• O botão ao lado deles abre a lista de histórico para uma navegação mais rápida. Se você criou vários recursos na memória, também os verá aqui.

Abaixo, você encontrará o ícone do nó selecionado, seu nome e o botão rápido para abrir sua documentação no lado direito. Clicar no nome do nó exibirá os sub-recursos desse nó, se houver.

Em seguida, vem a barra de busca. Digite qualquer coisa nela para filtrar as propriedades exibidas. Apague o texto para limpar a busca. Essa busca não diferencia maiúsculas de minúsculas e também procura letra por letra conforme você digita. Por exemplo, se você digitar vsb, um dos resultados que você verá será a propriedade Visibilidade (Visibility), já que essa propriedade contém todas essas letras.

Antes de falarmos sobre o botão de ferramenta ao lado da barra de filtro, vale a pena mencionar o que você realmente vê abaixo dela e como isso está estruturado.

As propriedades são agrupadas dentro de suas respectivas classes como seções. Você pode expandir cada seção para visualizar as propriedades relacionadas.

Você também pode abrir a documentação de cada classe clicando com o botão direito sobre uma classe e selecionando Abrir Documentação. Da mesma forma, é possível clicar com o botão direito em uma propriedade para copiar ou colar seu valor, copiar o caminho da propriedade, marcá-la como favorita para que apareça no topo do Inspetor ou abrir sua página de documentação.

Se você passar o mouse sobre uma propriedade, verá a descrição do que ela faz e como ela pode ser chamada dentro do script.

Você pode alterar os valores diretamente clicando, digitando ou selecionando no menu. Se a propriedade for um número ou um controle deslizante, você pode manter o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastar para alterar os valores.

Se a propriedade de um nó for um sub-recurso, você pode clicar na seta para baixo para escolher um tipo de recurso ou carregar um usando as opções Carregamento Rápido ou Carregar. Alternativamente, um recurso compatível pode ser arrastado a partir do Sistema de Arquivos. Assim que você começar a arrastar, a propriedade compatível será destacada. Basta soltá-lo no valor da propriedade apropriada.

Após carregar um sub-recurso, você pode clicar nele para ver ou ajustar suas propriedades.

Os valores que estiverem diferentes dos seus valores originais exibirão um ícone de reversão (). Clicar nesse ícone reverte o valor ao seu estado original. Se os valores estiverem vinculados entre si, eles exibirão um ícone de corrente, e alterar um deles também alterará os outros. Você pode desvinculá-los clicando nesse ícone.

Se você estiver alterando uma propriedade com frequência, pode considerá-la como favorita clicando com o botão direito e escolhendo Favoritar Propriedade. Isso fará com que ela apareça no topo do Inspetor para todos os objetos dessa classe.

Agora que temos uma compreensão melhor dos termos, podemos prosseguir com o menu de ferramentas. Se você clicar no ícone do menu de ferramentas ao lado da barra de filtro, um menu suspenso oferecerá várias opções de visualização e edição.

• Expandir Tudo: Expande todas as seções, exibindo todas as propriedades disponíveis.

• Recolher Tudo: Recolhe todas as propriedades, exibindo apenas as classes e seções.

• Expandir Não-Padrões: Expande apenas as seções cujos valores originais diferem dos valores atuais (as propriedades com o ícone de reversão ()).

• Estilo do Nome da Propriedade: Esta seção determina como o texto das propriedades é exibido no Inspetor. Bruto usa o nome original da propriedade, Capitalizado usa letras maiúsculas no início de cada palavra e remove os sublinhados, e Localizado exibe a tradução das propriedades se você estiver usando o Editor em um idioma diferente do inglês.

• Copiar Propriedades: Copia todas as propriedades do nó atual com seus valores atuais.

• Colar Propriedades: Cola as propriedades copiadas da área de transferência. Útil para aplicar as propriedades comuns de um nó a outro.

• Tornar Sub-Recursos Únicos: Por padrão, um nó duplicado compartilha os sub-recursos do nó original. Alterar um parâmetro do sub-recurso em um nó afeta o outro. Clicar nessa opção torna cada sub-recurso usado neste nó único, separado dos demais nós.

Dica

Se um nó tiver variáveis exportadas em seu script anexado, você também as verá no inspetor. A primeira imagem nesta seção mostra uma para o nó Player: Action Suffix. Veja GDScript exported properties para mais informações sobre esse tópico.

Ver também

Refer to Customizing the interface for dock customization options.