Attention: Here be dragons

This is the latest (unstable) version of this documentation, which may document features not available in or compatible with released stable versions of Godot.

Checking the stable version of the documentation...

Alterações da Documentação

A documentação é continuamente melhorada. Novos lançamentos incluem novas páginas, correções e atualizações para páginas existentes e muitas atualizações para a referência da classe. Abaixo está uma lista de novas páginas adicionadas desde a versão 3.0.

Nota

Este documento contém apenas novas páginas, portanto nem todas as alterações são refletidas. Muitas páginas foram substancialmente atualizadas, mas não estão refletidas neste documento.

Novas páginas desde a versão 4.6

Editor

• Game embedding

Interface de Usuário (UI)

• Creating applications

Novas páginas desde a versão 4.5

Entrada

• Controller features

Migrando

• Upgrading from Godot 4.5 to Godot 4.6

Específico da plataforma

• Resolving crashes on Android

• Wayland/X11

Scripting

• Funções do núcleo e tipos

Novas páginas desde a versão 4.4

Editor

• Using the engine compilation configuration editor

GDExtension

• GDExtension C example

Migrando

• Upgrading from Godot 4.4 to Godot 4.5

Scripting

• Logging

Novos tutoriais desde a versão 4.3

2D

• Introduction to 2D

3D

• Third-person camera with spring arm

Depuração

• Output panel

Editor

• Using the XR editor

Migrando

• Upgrading from Godot 4.3 to Godot 4.4

Desempenho

• Reducing stutter from shader (pipeline) compilations

Física

• Physics Interpolation

• Guia de início rápido

• Introdução

• Usando interpolações físicas

• Interpolação de física avançada

• Interpolação de física de 2D e 3D

Renderização

• Overview of renderers

Shaders

• Funções embutidas

Novos tutoriais desde a versão 4.2

Sobre

• Requisitos do sistema

2D

• Paralaxe 2D (Parallax)

Contribuição

• Handling compatibility breakages

GDExtension

• The .gdextension file

• Adding documentation

Migrando

• Upgrading from Godot 4.2 to Godot 4.3

Renderização

• The Compositor

Realidade Aumentada (XR)

• A better XR start script

• AR / Passthrough

• Where to go from here

• OpenXR Settings

• OpenXR composition layers

• OpenXR body tracking

Novos tutoriais desde a versão 4.1

C#

• C# diagnostics

Desenvolvimento

• 2D coordinate systems and 2D transforms

Migrando

• Atualizando do Godot 4.1 para o Godot 4.2

E/S

• Runtime file loading and saving

Específico da plataforma

• Godot Android library

Novos tutoriais desde a versão 4.0

Desenvolvimento

• Internal rendering architecture

• Using sanitizers

Migrando

• Atualizando do Godot 4.0 para o Godot 4.1

Física

• Troubleshooting physics issues

Novos tutoriais desde a versão 3.6

2D

• 2D antialiasing

3D

• 3D antialiasing

• Faking global illumination

• Introduction to global illumination

• Mesh level of detail (LOD)

• Descarte por oclusão

• Iluminação global por Campo de Distância com Sinal (SDFGI)

• Using decals

• Visibility ranges (HLOD)

• Volumetric fog and fog volumes

• Variable rate shading

• Unidades físicas de luz e câmera

Animação

• Creating movies

Pipeline de assets

• Retargeting 3D Skeletons

Desenvolvimento

• Custom platform ports

Migrando

• Atualizando de Godot 3 para a Godot 4

Física

• Large world coordinates

Scripting

• Custom performance monitors

• C# collections

• C# global classes

• C# Variant

Shaders

• Usando sombreadores(shaders) de computação

Realidade Aumentada (XR)

• Introducing XR tools

• The XR action map

• Deploying to Android

Novos tutoriais desde a versão 3.5

Nenhum.

Novos tutoriais desde a versão 3.4

3D

• Texto 3D

Animação

• Reproduzindo videos

Editor

• Gerenciando recursos do editor

Novos tutoriais desde a versão 3.3

GDScript

• GDScript documentation comments

Novos tutoriais desde a versão 3.2

3D

• Limitações da renderização 3D

Sobre

• Solução de problemas

• Lista de funcionalidades

• Política de lançamento do Godot

Boas práticas

• Version control systems

Desenvolvimento

• Macros de erro

• Validation layers

• Configurando um IDE: Code::Blocks

Editor

• Atalhos padrão do editor

• Utilizando o editor Web

Exportar

• Exportando para servidores dedicados

Entrada

• Controles, gamepads e joysticks

Matemática

• Geração de números aleatórios

Específico da plataforma

• Criando plugins para iOS

• Referência da classe shell HTML5

Física

• Collision shapes (2D)

• Formas de colisão (3D)

Shaders

• Guia de estilo de shaders

Scripting

• Painel do depurador

• Criando modelos de script

• Avaliando as expressões

• What is GDExtension?

• Sistema de alertas do GDScript (separado de Tipagem estática em GDScript)

Interface de Usuário (UI)

• Control node gallery

Novos tutoriais desde a versão 3.1

Fluxo de trabalho do projeto

• Gradle builds for Android

2D

• 2D sprite animation

Áudio

• Gravação com microfone

• Sincronize a jogabilidade com áudio e música

Matemática

• Béziers, curvas e caminhos

• Interpolação

Entradas

• Exemplos de entrada

Internacionalização

• Localization using gettext (PO files)

Criando Shaders(shading)

• Sua primeira série de shaders:

  • Introdução aos shaders

  • Seu primeiro shader 2D

  • Seu primeiro shader 3D

  • Seu segundo shader 3D

• Using VisualShaders

Redes

• WebRTC

Plugins

• Godot Android plugins

• Inspector plugins

• Plugins do Visual Shader

Múltiplas execuções (Multi-threading)

• Usando múltiplas partes_paralelizáveis(threads)

Criando conteúdo

Série de geometria procedural:

• Geometria procedural

• ArrayMesh

• Ferramenta de superfície

• Ferramenta de dados de malha

• Using ImmediateMesh

Otimização

• Utilizando MultiMesh

• Usando servidores

Jurídico

• Conformidade com as licenças

Novos tutoriais desde a versão 3.0

Passo a passo

• Sinais

• Exportando

Scripting

• GDscript estaticamente tipado

Fluxo de trabalho do projeto

Boas Práticas:

• Introdução

• Aplicando princípios de orientação a objetos em Godot (O que são as classes Godot)

• Organização de cenas

• Quando usar cenas versus scripts (Cenas versus scripts)

• Autoloads versus nós normais

• Alternativas de nós

• Interfaces Godot

• Notificações Godot

• Preferências de dados

• Preferências de lógica

2D

• Luzes e sombras 2D

• Malhas 2D

3D

• Ferramentas CSG

• Animando milhares de peixes

• Controlando milhares de peixes

Física

• Sistema Ragdoll

• Softbody

Animação

• Esqueletos 2D

• Árvore de Animações

GUI (Interface Gráfica de Usuário)

• Contêiners GUI

Janelas de exibição(Viewports)

• Usando uma Janela de exibição (Viewport) como uma textura

• Personalizar pós-processamento

Criando Shaders(shading)

• Conversão de shaders GLSL para Godot

• Pós Processamento Avançado

Referência de Shading:

• Introdução aos shaders

• Linguagem de shaders

• Shaders Espaciais

• Shaders de CanvasItem

• Shaders de partículas (Shading de partículas)

Plugins

• Criando plugins para a cena principal

• 3D gizmo plugins

Específico da plataforma

• Personalizar página HTML para exportação Web

Múltiplas execuções (Multi-threading)

• Thread-safe APIs

Criando conteúdo

• Criando árvores

Miscelânea

• Consertando jitter e stutter

• Executando o código no editor

• Alterar cenas manualmente

Compilando

• Otimizando uma compilação para o tamanho

• Compiling with PCK encryption key

Desenvolvimento da Engine

• Binding de bibliotecas externas