Attention: Here be dragons
This is the latest
(unstable) version of this documentation, which may document features
not available in or compatible with released stable versions of Godot.
Checking the stable version of the documentation...
Godot 關鍵概念概述
任何遊戲引擎都是圍繞著建構程式所用的抽象的。在 Godot 中,遊戲就是一棵由 節點 構成的 樹 ,樹又可以結合起來構成 場景 。然後你還可以將這些節點連起來,讓它們通過 訊號 進行通信。
這就是你將在這裡學習的四個概念。我們將簡要地看一下它們,讓你對引擎的工作原理有一個瞭解。在入門系列中,你將在實踐中使用它們。
場景
In Godot, you break down your game into reusable scenes. A scene can be a character, a weapon, a menu in the user interface, a single house, an entire level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill the role of both prefabs and scenes in some other game engines.
你還可以巢狀場景。例如,你可以把你的角色放在關卡中,然後拖放一個場景作為它的子級。
節點
場景由若干 節點 組成。節點是你的遊戲最小的構件,你將其排列成樹狀。下面是一個人物節點的例子。
它由一個名為「Player」的 CharacterBody2D 節點、一個 Camera2D、一個 Sprite2D 和一個 CollisionShape2D 組成。
備註
節點名稱以“2D”結尾,因為這是一個 2D 場景。對應 3D 節點的名稱以“3D”結尾。請注意,原本的空間節點“Spatial”從 Godot 4 開始改名成了“Node3D”。
注意節點和場景在編輯器中看起來是一樣的。當你把一棵節點樹保存為場景時,它就顯示為一個單一的節點,其內部結構在編輯器中是隱藏的。
Godot provides an extensive library of base node types you can combine and extend to build more powerful ones. You'll use these nodes for most things you build, whether that's 2D, 3D, or UI.
場景樹
遊戲的所有場景都彙集在 場景樹 中,字面意思是一棵場景樹。由於場景是節點樹,因此場景樹也是節點樹。但是,從場景的角度來考慮您的遊戲更容易,因為它們可以代表角色、武器、門或您的使用者介面。
訊號
節點在發生某些事件時發出訊號。此功能無需在程式碼中硬連接它們就能讓節點相互通信。它為您提供了建構場景的靈活性。
備註
欲瞭解更多有關觀察者模式的資訊,請參考:https://gameprogrammingpatterns.com/observer.html
舉例來說,按鈕在被按下時會發射訊號。您可以將一段程式碼連接到這個訊號,這段程式碼會在響應這個事件時執行,例如開始遊戲或開啟選單。
其他內建訊號可以告訴您兩個物件何時碰撞,角色或怪物何時進入給定區域等等。您還可以針對遊戲量身定制新的訊號。
總結
節點、場景、場景樹和訊號是 Godot 中的四個核心概念,您將一直操縱它們。
節點是遊戲最小的建構塊。你把它們組合起來建立場景,再把它們組合起來並巢狀到場景樹中。最後,你可以使用訊號來使節點對其他節點或不同的場景樹分支中的事件做出回應。
After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us as you will get many answers throughout the Getting Started series.