Attention: Here be dragons

This is the latest (unstable) version of this documentation, which may document features not available in or compatible with released stable versions of Godot.

Checking the stable version of the documentation...

說明文件修改記錄

文件持續改進中。每次新版本除了新增頁面，還會修正與更新現有內容，以及大量 類別參考。以下是 3.0 版以來新增的頁面。

備註

This document only contains new pages, so not all changes are reflected. Many pages have been substantially updated but are not reflected in this document.

New pages since version 4.6

編輯器

• Game embedding

使用者介面 (UI)

• Creating applications

New pages since version 4.5

輸入

• Controller features

Light Baking - 光照烘焙

• Upgrading from Godot 4.5 to Godot 4.6

個別平台

• Resolving crashes on Android

• Wayland/X11

撰寫腳本

• Core functions and types

New pages since version 4.4

編輯器

• 使用引擎編譯配置編輯器

GDExtension

• GDExtension C 範例

Light Baking - 光照烘焙

• 從 Godot 4.4 升級到 Godot 4.5

撰寫腳本

• 記錄

自 4.3 版本以來的新增頁面

2D

• 2D 簡介

3D

• 帶有彈簧臂的第三人稱攝影機

除錯

• 輸出面板

編輯器

• 使用 XR 編輯器

Light Baking - 光照烘焙

• 從 Godot 4.3 升級到 Godot 4.4

效能

• 減少著色器（管線）編譯造成的卡頓

物理

• 物理插值

• 快速入門指南

• 前言

• 使用物理插值

• 進階物理插值

• 2D 與 3D 物理插值

算繪

• 渲染器總覽

著色器

• 內建函式

自 4.2 版本以來的新增頁面

關於

• 系統需求

2D

• 2D 視差滾動

參與貢獻

• 處理相容性破壞

GDExtension

• .gdextension 檔案

• 新增說明文件

Light Baking - 光照烘焙

• 從 Godot 4.2 升級到 Godot 4.3

算繪

• 合成器（Compositor）

XR

• 更完善的 XR 啟動腳本

• AR／透視

• 接下來可以從哪裡開始

• OpenXR 設定

• OpenXR 合成圖層

• OpenXR 身體追蹤

自 4.1 版本以來的新增頁面

C#

• C# 診斷

開發

• 2D 座標系與 2D 變換

Light Baking - 光照烘焙

• 從 Godot 4.1 升級到 Godot 4.2

I/O

• 執行時檔案載入與儲存

個別平台

• Godot Android 函式庫

自 3.0 版以來新增的教學

開發

• 內部算繪架構

• 使用 Sanitizer

Light Baking - 光照烘焙

• 從 Godot 4.0 升級到 Godot 4.1

物理

• 物理問題疑難排解

自 3.1 版以來新增的教學

2D

• 2D 抗鋸齒

3D

• 3D 抗鋸齒

• 偽造全域照明

• 序言

• 網格的細節級別（LOD）

• 遮蔽剔除

• 有符號距離場全域照明 (SDFGI)

• 使用貼花

• 可見範圍（HLOD）

• 體積霧和霧體積

• 可變速率著色

• 物理燈光與相機單位

動畫

• 建立動畫影片

素材管線

• 3D 骨架動畫重定向

開發

• 自訂平台移植

Light Baking - 光照烘焙

• 從 Godot 3 升級到 Godot 4

物理

• 大世界座標

撰寫腳本

• 自訂效能監控

• C# 集合

• C# 全域類別

• C# Variant（變體）

著色器

• 使用計算著色器

XR

• XR 工具簡介

• XR 動作對應

• 部署到 Android

自 3.1 版以來新增的教學

無。

自 3.1 版以來新增的教學

3D

• 3D 文字

動畫

• 播放影片

編輯器

• 功能列表

自 3.1 版以來新增的教學

GDScript

• GDScript 文件註解

自 3.1 版以來新增的教學

3D

• 3D 算繪的局限性

關於

• 疑難排解

• 功能列表

• Godot 版本釋出政策

最佳實務

• 版本控制系統

開發

• 錯誤巨集

• 驗證層

• 配置 IDE： Code::Blocks

編輯器

• 預設編輯器快捷鍵

• Web

匯出

• 匯出為專用伺服器

輸入

• 控制器、遊戲手把與搖桿

數學運算

• 亂數產生

個別平台

• 建立 iOS 外掛程式

• HTML5 Shell 類別參考

物理

• 碰撞形狀（2D）

• 碰撞形狀 (3D)

著色器

• 著色器風格指南

撰寫腳本

• 除錯工具

• 建立腳本範本

• 運算式求值

• 什麼是 GDExtension？

• GDScript 警告系統 （拆分自 GDScript 的靜態型別 ）

使用者介面 (UI)

• 控制節點圖鑑

自 3.1 版以來新增的教學

專案工作流程

• 適用於 Android 的 Gradle 建置

2D

• 2D Sprite 動畫

音訊

• 使用麥克風錄音

• 將遊戲流程與音效及音樂同步

數學運算

• 貝茲、曲線與路徑

• 插值

輸入

• 輸入範例

國際化

• 使用 gettext（PO 檔）進行在地化

著色

• 你的第一個著色器系列：

  • 著色器簡介

  • 你的第一個 2D 著色器

  • 你的第一個 3D 著色器

  • 你的第二個 3D 著色器

• 使用視覺化著色器

網路

• WebRTC

外掛程式

• Godot Android 外掛

• 屬性檢查器外掛

• 視覺化著色器外掛

多執行緒

• 使用多執行緒

建立內容

程式性幾何系列：

• 程式性幾何

• 使用 ArrayMesh

• 使用 SurfaceTool

• 使用 MeshDataTool

• 使用 ImmediateMesh

最佳化

• 使用 MultiMesh 進行優化

• 使用伺服器進行最佳化

法務

• 通過 Mono 進行編譯

自 3.0 版以來新增的教學

步驟說明

• 繫結訊號

• 匯出

撰寫腳本

• GDScript 的靜態型別

專案工作流程

最佳實踐：

• 前言

• 在 Godot 中套用物件導向原則

• 場景組織

• 何時使用場景 v.s. 腳本

• Autoload v.s. 一般節點

• 何時以及如何避免為任何事情使用節點

• Godot 介面

• Godot 通知

• 資料偏好

• 邏輯偏好

2D

• 2D 燈光和陰影

• 2D 網格

3D

• 使用 CSG 設計關卡原型

• 用 MultiMeshInstance3D 動畫化數千條魚

• 用粒子控制數千條魚

物理

• 布娃娃系統

• 使用 SoftBody3D

動畫

• 2D 骨架

• 使用 AnimationTree

GUI

• 使用容器

檢視區

• 使用 SubViewport 作為紋理

• 自訂後期處理

著色

• GLSL 轉換為 Godot 著色器

• 進階後期處理

著色器參考文件：

• 著色器簡介

• 著色語言

• 空間著色器

• CanvasItem 著色器

• 粒子著色器

外掛程式

• 制作主螢幕外掛程式

• 3D 小工具外掛

個別平台

• 自訂 HTML 頁面用於網頁匯出

多執行緒

• 執行緒安全的 API

建立內容

• 製作樹木

雜項

• 修正抖動、卡頓與輸入延遲

• 在編輯器中執行程式碼

• 手動切換場景

編譯

• 最佳化建置檔案大小

• 使用 PCK 加密金鑰編譯

引擎開發

• 繫結外部函式庫