Translation

Hereda: Resource < RefCounted < Object

Una traducción de idioma que asigna una colección de strings a sus traducciones individuales.

Descripción

Las Translation son recursos que pueden ser cargados y descargados bajo demanda. Mapean una colección de strings a sus traducciones individuales y también proporcionan métodos convenientes para la pluralización.

Tutoriales

Propiedades

String

locale

"en"

Métodos

StringName	_get_message(src_message: StringName, context: StringName) virtual const
StringName	_get_plural_message(src_message: StringName, src_plural_message: StringName, n: int, context: StringName) virtual const
void	add_message(src_message: StringName, xlated_message: StringName, context: StringName = &"")
void	add_plural_message(src_message: StringName, xlated_messages: PackedStringArray, context: StringName = &"")
void	erase_message(src_message: StringName, context: StringName = &"")
StringName	get_message(src_message: StringName, context: StringName = &"") const
int	get_message_count() const
PackedStringArray	get_message_list() const
StringName	get_plural_message(src_message: StringName, src_plural_message: StringName, n: int, context: StringName = &"") const
PackedStringArray	get_translated_message_list() const

Descripciones de Propiedades

String locale = "en" 🔗

void set_locale(value: String)
String get_locale()

El locale de la traducción.

Descripciones de Métodos

StringName _get_message(src_message: StringName, context: StringName) virtual const 🔗

Método virtual para sobrescribir get_message().

StringName _get_plural_message(src_message: StringName, src_plural_message: StringName, n: int, context: StringName) virtual const 🔗

Método virtual para sobrescribir get_plural_message().

void add_message(src_message: StringName, xlated_message: StringName, context: StringName = &"") 🔗

Añade un mensaje si no existe, seguido de su traducción.

Se podría usar un contexto adicional para especificar el contexto de la traducción o diferenciar palabras polisémicas.

void add_plural_message(src_message: StringName, xlated_messages: PackedStringArray, context: StringName = &"") 🔗

Añade un mensaje que involucra la traducción de plurales si no existe, seguido de su traducción.

Se podría usar un contexto adicional para especificar el contexto de la traducción o diferenciar palabras polisémicas.

Nota: Los plurales solo se admiten en traducciones basadas en gettext (PO), no en CSV.

void erase_message(src_message: StringName, context: StringName = &"") 🔗

Borra un mensaje.

StringName get_message(src_message: StringName, context: StringName = &"") const 🔗

Devuelve la traducción de un mensaje.

int get_message_count() const 🔗

Devuelve el número de mensajes existentes.

PackedStringArray get_message_list() const 🔗

Devuelve todos los mensajes (teclas).

StringName get_plural_message(src_message: StringName, src_plural_message: StringName, n: int, context: StringName = &"") const 🔗

Devuelve la traducción de un mensaje que involucra plurales.

El número n es el número o cantidad del objeto plural. Se utilizará para guiar al sistema de traducción para obtener la forma plural correcta para el idioma seleccionado.

Nota: Los plurales solo se admiten en traducciones basadas en gettext (PO), no en CSV.

PackedStringArray get_translated_message_list() const 🔗

Devuelve todos los mensajes (texto traducido).