Attention: Here be dragons

This is the latest (unstable) version of this documentation, which may document features not available in or compatible with released stable versions of Godot.

Checking the stable version of the documentation...

Registro de cambios de la documentación

La documentación está continuamente siendo mejorada. Nuevas versiones incluyen nuevas páginas, correcciones y actualizaciones de páginas existentes y muchas actualizaciones a la referencia de clases. Debajo se encuentra una lista de páginas nuevas agregadas desde la versión 3.0.

Nota

Este documento solo contiene páginas nuevas, así que no todos los cambios están reflejados. Muchas páginas han sido actualizadas sustancialmente pero no se evidencian en este documento.

New pages since version 4.6

Editor

• Game embedding

Interfaz de Usuario (UI)

• Creating applications

New pages since version 4.5

Entrada

• Controller features

Migrar

• Migrar desde Godot 4.5 a Godot 4.6

Específico de plataformas

• Resolving crashes on Android

• Wayland/X11

Scripting

• Core functions and types

Nuevas páginas desde la versión 4.4

Editor

• Using the engine compilation configuration editor

GDExtension

• GDExtension C example

Migrar

• Migrar desde Godot 4.4 a Godot 4.5

Scripting

• Logging

Nuevas páginas desde la versión 4.3

2D

• Introducción al 2D

3D

• Cámara en tercera persona con brazo de resorte

Depurar

• Panel de salida

Editor

• Usar el editor XR

Migrar

• Migrar desde Godot 4.3 a Godot 4.4

Rendimiento

• Reducción de trastabilleo (stutter) por compilaciones de shader (pipeline)

Física

• Physics Interpolation

• Guia inicio rápido

• Introducción

• Using physics interpolation

• Advanced physics interpolation

• 2D and 3D physics interpolation

Renderizado

• Overview of renderers

Shaders

• Funciones integradas

Nuevas páginas desde la versión 4.2

Acerca de

• Requerimientos del sistema

2D

• Parallax 2D

Contribuir

• Manejo de ruptura de compatibilidad

GDExtension

• El archivo .gdextension

• Añadir documentación

Migrar

• Migrar desde Godot 4.2 a Godot 4.3

Renderizado

• The Compositor

XR

• A better XR start script

• AR / Passthrough

• Where to go from here

• Configuración de OpenXR

• OpenXR composition layers

• Rastreo de cuerpo de OpenXR

Nuevas páginas desde la versión 4.1

C#

• Diagnósticos de C#

Desarrollo

• 2D coordinate systems and 2D transforms

Migrar

• Migrar desde Godot 4.1 a Godot 4.2

I/O

• Carga y guardado de archivos en tiempo de ejecución

Específico de plataformas

• Godot Android library

Nuevas páginas desde la versión 4.0

Desarrollo

• Arquitectura interna de renderizado

• Using sanitizers

Migrar

• Migrar de Godot 4.0 a Godot 4.1

Física

• Troubleshooting physics issues

Nuevas páginas desde la versión 3.6

2D

• Antialiasing 2D:

3D

• 3D antialiasing

• Faking global illumination

• Introducción a la iluminación global

• Mesh level of detail (LOD)

• Eliminación de oclusión

• Signed distance field global illumination (SDFGI)

• Using decals

• Visibility ranges (HLOD)

• Volumetric fog and fog volumes

• Variable rate shading

• Unidades físicas de luz y cámara

Animación

• Creating movies

Pipeline de assets

• Retargeting 3D Skeletons

Desarrollo

• Custom platform ports

Migrar

• Migrar de Godot 3 a Godot 4

Física

• Coordenadas de mundo extenso

Scripting

• Custom performance monitors

• Colecciones de C#

• Clases globales de C#

• Variant de C#

Shaders

• Using compute shaders

XR

• Introducing XR tools

• The XR action map

• Deploying to Android

Nuevas páginas desde la versión 3.5

Ninguno.

Nuevas páginas desde la versión 3.4

3D

• Texto 3D

Animación

• Reproducir videos

Editor

• Administrar las caracteristicas del editor

Nuevas páginas desde la versión 3.3

GDScript

• GDScript documentation comments

Nuevas páginas desde la versión 3.2

3D

• Limitaciones del renderizado 3D

Acerca de

• Solución De Problemas

• Lista de características

• Política de lanzamiento de Godot

Buenas prácticas

• Sistemas de Control de Versiones

Desarrollo

• Macros de error

• Capas de validación

• Configurar un IDE: Code::Blocks

Editor

• Atajos por defecto del editor

• Usar el editor web

Exportar

• Exportar para servidores dedicados

Entrada

• Controles, gamepads y joysticks

Matemáticas

• Generación de números aleatorios

Específico de plataformas

• Crear plugins de IOS

• Referencia de la clase HTML5

Física

• Collision shapes (2D)

• Formas de colisión (3D)

Shaders

• Guía de estilo de Shaders

Scripting

• Panel del depurador

• Crear plantillas de scripts

• Evaluar expresiones

• ¿Qué es GDExtension?

• Sistema de advertencias de GDScript (separado de Tipado estático en GDScript)

Interfaz de Usuario (UI)

• Galería de nodos de control

Nuevas páginas desde la versión 3.1

Flujo de trabajo del proyecto

• Gradle builds for Android

2D

• Animación de Sprite 2D

Audio

• Grabación con micrófono

• Sincronizar el juego con el audio y la música

Matemáticas

• Beziers, curvas y caminos

• Interpolación

Entradas

• Ejemplo de Input

Internacionalización

• Localization using gettext (PO files)

Sombreado

• Tu primera serie de Shaders:

  • Introducción a los shaders

  • Tu primer shader 2D

  • Tu primer shader 3D

  • Tu segundo shader 3D

• Usando VisualShaders

Redes

• WebRTC

Plugins

• Godot Android plugins

• Plugins del inspector

• Plugins de Visual Shader

Multihilo (Multi-threading)

• Usar múltiples hilos

Creación de contenido

Series de geometría procedural:

• Geometría procedural

• Usar ArrayMesh

• Usar SurfaceTool

• Usar MeshDataTool

• Usar ImmediateMesh

Optimización

• Optimización usando MultiMeshes

• Optimización usando Servidores

Legal

• Cumplir con las licencias

Nuevas páginas desde la versión 3.0

Paso a paso

• Usar Señales

• Exportar

Scripting

• Tipado estático en GDScript

Flujo de trabajo del proyecto

Mejores prácticas:

• Introducción

• Aplicar los principios orientados a objetos en Godot

• Organización de la escena

• Cuándo usar escenas y cuándo scripts

• Autoloads frente a nodos corrientes

• Cuándo y cómo evitar el uso de nodos para todo

• Interfaces en Godot

• Notificaciones en Godot

• Selección de tipos de datos

• Recomendaciones de lógica

2D

• Luces 2D y sombras

• Mallas 2D

3D

• Prototipando niveles con CSG

• Animating thousands of fish with MultiMeshInstance3D

• Controlar miles de peces con Partículas

Física

• Sistema de ragdoll

• Using SoftBody3D

Animación

• Esqueletos 2D

• Usar AnimationTree

GUI

• Usar Containers

Viewports

• Using a SubViewport as a texture

• Post procesado personalizado

Sombreado

• Convertir GLSL a Shaders de Godot

• Post procesamiento avanzado

Referencia de Shading:

• Introducción a los shaders

• Lenguaje de shading

• Shaders espaciales

• Shaders CanvasItem

• Shaders Particle

Plugins

• Crear plugins para la pantalla principal

• 3D gizmo plugins

Específico de plataformas

• Página HTML personalizada para la exportación web

Multihilo (Multi-threading)

• APIs thread safe

Creación de contenido

• Crear árboles

Misceláneas

• Corrección del traqueteo, trastabilleo y retraso de entrada

• Ejecutar código en el editor

• Cambiar escenas manualmente

Compilar

• Optimizar una compilación para reducir el tamaño

• Compiling with PCK encryption key

Desarrollo del motor

• Vinculación a bibliotecas externas