Attention: Here be dragons

This is the latest (unstable) version of this documentation, which may document features not available in or compatible with released stable versions of Godot.

Checking the stable version of the documentation...

Експортування проєктів

Чому експорт?

Спочатку у Godot не було засобів для експорту проєктів. Розробники компілювали відповідні бінарні файли та збирали пакети для кожної платформи вручну.

Коли його почали використовувати більше розробників (і навіть не програмістів), і наша компанія стала привабливішою для більшої кількості проєктів, стало очевидним, що це вузьке місце.

На ПК

Поширити ігровий проєкт на ПК з Godot досить просто. Перетягніть бінарний файл Godot в ту саму директорію, що і файл project.godot, а потім стисніть каталог проєкту і готово.

Це звучить просто, але, мабуть, є кілька причин, через які розробник може не захотіти цього робити. Перша полягає в тому, що, можливо, не бажано поширювати файли завантаження. Деякі розробники можуть не любити допитливих користувачів, які заглядають, як була зроблена гра, інші можуть вважати це неелегантним, тощо. Ще одна причина полягає в тому, що розробник може віддавати перевагу спеціально скомпільованому бінарнику, який менший за розміром, більш оптимізований і не включає такі інструменти, як редактор та налагоджувач.

Нарешті, Godot має просту, але ефективну систему для створення DLC, як додаткових пакетних файлів.

На мобільний

Той самий сценарій для мобільних платформ трохи не підходить. Для розповсюдження проєкту на цих пристроях компілюється бінарник для кожної з цих платформ, а потім додається до проєкту разом із даними гри.

Тут є трохи замороки, оскільки це означає, що розробник повинен ознайомитися з SDK кожної платформи, перш ніж мати можливість експортувати. Хоча вивчення кожного SDK завжди заохочується, може бути неприємно коли приходиться робити це в небажаний час.

Існує ще одна проблема з цим підходом: різні пристрої віддають перевагу деяким даним у різних форматах. Основним прикладом цього є стиснення текстури. Усе апаратне забезпечення ПК використовує стиснення S3TC (BC), яке стандартизовано вже більше десяти років, але мобільні пристрої використовують різні формати стиснення текстур, наприклад ETC1 та ETC2.

Меню експорту

Після багатьох спроб у різних експортних робочих процесах поточний проявився найкращим чином. На момент написання цього документа ще не всі платформи підтримуються, але підтримуваних платформ стає все більше.

Щоб відкрити меню експорту, натисніть кнопку Експорт:

Відкриється меню експорту. Однак воно буде абсолютно порожнім. Це тому, що нам потрібно додати попередньо встановлений експорт.

Щоб створити попередньо встановлений експорт, натисніть кнопку Додати… у верхній частині меню експорту. Це відкриє спадний список платформ для вибору встановлення експорту.

Варіантів за замовчуванням часто достатньо для експорту, тому налаштування їх зазвичай не потрібне. Однак для багатьох платформ потрібні додаткові інструменти (SDK) для встановлення експорту. Крім того, Godot потребує експортних шаблонів, встановлених для створення пакетів. Меню експорту скаржиться, коли чогось немає, і не дозволить користувачу експортувати на цю платформу, поки проблему не буде вирішено:

Користувачу варто в таких випадках звернутися до документації та дотримуватися інструкцій щодо правильної настройки цієї платформи.

Кнопки внизу меню дозволяють експортувати проект кількома різними способами:

Експортувати все: експортуйте проект як збірку для гри (виконуваний файл Godot і дані проекту) для всіх визначених попередніх налаштувань. Для всіх попередніх налаштувань має бути визначено Шлях експорту.
Експортувати проект: експортуйте проект як придатну для гри збірку (виконуваний файл Godot і дані проекту) для вибраного стилю.
Експорт PCK/ZIP: експортуйте ресурси проекту як пакет PCK або ZIP. Це не ігрова збірка, вона лише експортує дані проекту без виконуваного файлу Godot.

Шаблони експорту

Крім створення платформи, для експорту проєктів повинні бути встановлені шаблони експорту. Їх можна отримати у вигляді файлу TPZ (який є перейменованим архівом ZIP) на сторінці завантаження.

Після завантаження їх можна встановити за допомогою параметра Встановити шаблони експорту у редакторі:

Параметри ресурсу

При експортуванні, Godot складає список усіх файлів, які потрібно експортувати, а потім створює пакет. Існує 3 режими експортування:

Експортувати усі ресурси у проєкті
Експортувати позначені ресурси (і залежності)
Експортувати позначені ресурси (і залежності)

Export all resources in the project (Експорт всіх ресурсів у проєкті) експортуватиме кожен ресурс у проєкті. Export selected scenes (Експорт вибраних сцен) і Export selected resources (Експорт вибраних ресурсів) надає вам список сцен або ресурсів у проєкті, і ви повинні вибрати кожну сцену або ресурс, який потрібно експортувати.

Примітка

Файли та папки, ім'я яких починається з крапки, ніколи не будуть включені до експортованого проекту. Це робиться для запобігання включенню папок керування версіями, таких як .git, до експортованого файлу PCK.

Below the list of resources are two filters that can be setup. The first allows non-resource files such as .txt, .json and .csv to be exported with the project. The second filter can be used to exclude every file of a certain type without manually deselecting every one. For example, .png files.

Конфігураційні файли

Конфігурація експорту зберігається у двох файлах, які можна знайти в каталозі проекту:

export_presets.cfg: цей файл містить переважну більшість конфігурації експорту, і його можна безпечно закріпити для контролю версій. Тут немає нічого, що зазвичай потрібно було б зберігати в секреті.
.godot/export_credentials.cfg: цей файл містить параметри експорту, які вважаються конфіденційними, наприклад паролі та ключі шифрування. Як правило, його не слід використовувати для контролю версій або ділитися з іншими, якщо ви точно не знаєте, що робите.

Оскільки файл облікових даних зазвичай зберігається поза системами контролю версій, деякі параметри експорту будуть відсутні, якщо ви клонуєте проект на нову машину. Найпростіший спосіб впоратися з цим - скопіювати файл вручну зі старого розташування в нове.

Експорт із командного рядка

У виробництві корисно автоматизувати збірки, і Godot підтримує це за допомогою параметрів командного рядка --export-release і --export-debug. Для експорту з командного рядка все ще потрібне налаштування експорту для визначення параметрів експорту. Основним викликом команди буде:

godot --export-release "Windows Desktop" some_name.exe

Це буде експортовано до some_name.exe, якщо припустити, що є попереднє встановлення під назвою "Windows Desktop", і цей шаблон можна знайти. (Ім'я експортованого попереднього встановлення має бути записане в лапках, якщо воно містить пробіли, або спеціальні символи.) Шлях виходу є відносним шляху проекту, або абсолютним; він не зважає на каталог, з якого викликалася команда.

Розширення вихідного файлу має відповідати розширенню, яке використовується процесом експорту Godot:

Windows: .exe
macOS: .zip (з усіх платформ), або .dmg (тільки при експорті з macOS). .app не підтримується безпосередньо, хоча згенерований ZIP-архів містить пакунок .app.
Linux: Будь-яке розширення (у тому числі без розширення). .x86_64 зазвичай використовується для 64-розрядних x86 двійкових файлів.
HTML5: .zip
Android: .apk
iOS: .zip

Ви також можете налаштувати його для експорту лише файлу PCK, або ZIP, що дозволяє використовувати один експорт із кількома виконуваними програмами Godot. При цьому ім'я стилю експорту все одно має бути вказано в командному рядку:

godot --export-pack "Windows Desktop" some_name.pck

Часто корисно комбінувати прапор --export-release з прапором --path, щоб вам не потрібно було cd до папки проекту перед виконанням команди:

godot --path /path/to/project --export-release "Windows Desktop" some_name.exe

Дивись також

Перегляньте Використання командного рядка, щоб отримати більше інформації про використання Godot з командного рядка.

Формати файлів PCK та ZIP

Кожен формат має свої плюси і мінуси. PCK є типовим та рекомендованим форматом для більшості випадків використання, але ви можете замість нього скористатися архівом ZIP, залежно від ваших потреб.

Формат PCK:

Нестиснутий формат. Більший розмір файлу, але швидше читання/запис.
Не можна читати та записувати за допомогою інструментів, які зазвичай присутні в операційній системі користувача, навіть якщо існують «інструменти сторонніх розробників» для вилучення та створення файлів PCK.

Формат ZIP:

Стиснутий формат. Менший розмір файлу, але повільніший для читання/запису.
доступний для читання та запису за допомогою інструментів, які зазвичай присутні в операційній системі користувача. Це може бути корисно для полегшення моддингу (дивіться також Експорт пакетів, патчів та модів).

Попередження

Через відому помилку під час використання ZIP-файлу як файлу пакета експортований двійковий файл не намагатиметься використовувати його автоматично. Тому вам потрібно створити скрипт запуску, який гравець може двічі клацнути або запустити з терміналу, щоб запустити проект:

:: launch.bat (Windows)
@echo off
my_project.exe --main-pack my_project.zip

# launch.sh (Linux)
./my_project.x86_64 --main-pack my_project.zip

Збережіть скрипт запуску та розмістіть його в тій же папці, що і експортований двійковий файл. У Linux переконайтеся, що надаєте виконувані дозволи скрипту запуску за допомогою команди chmod +x launch.sh.