Attention: Here be dragons

This is the latest (unstable) version of this documentation, which may document features not available in or compatible with released stable versions of Godot.

Checking the stable version of the documentation...

Changelog della documentazione

La documentazione viene continuamente migliorata. Nuove versioni includono nuove pagine, correzioni e aggiornamenti per pagine esistenti, e molti aggiornamenti al riferimento classi. Di seguito è riportato un elenco di nuove pagine aggiunte dalla versione 3.0.

Nota

Questo documento contiene solo nuove pagine, quindi non tutti i cambiamenti sono riportati. Molte pagine sono state sostanzialmente aggiornate ma non sono riportate in questo documento.

New pages since version 4.6

Editor

• Game embedding

Interfaccia Utente (UI)

• Creating applications

New pages since version 4.5

Input

• Controller features

Migrazione

• Passare da Godot 4.5 a Godot 4.6

Specifico per la piattaforma

• Risolvere arresti anomali su Android

• Wayland/X11

Scripting

• Funzioni e tipi fondamentali

Nuove pagine dalla versione 4.4

Editor

• Utilizzare l'editor di configurazione di compilazione del motore

GDExtension

• Esempio di GDExtension in C

Migrazione

• Passare da Godot 4.4 a Godot 4.5

Scripting

• Logging

Nuove pagine dalla versione 4.3

2D

• Introduzione al 2D

3D

• Third-person camera with spring arm

Debug

• Pannello Output

Editor

• Utilizzare l'editor XR

Migrazione

• Passare da Godot 4.3 a Godot 4.4

Prestazioni

• Reducing stutter from shader (pipeline) compilations

Fisica

• Interpolazione della fisica

• Guida di inizio rapido

• Introduzione

• Utilizzo dell'interpolazione fisica

• Interpolazione avanzata della fisica

• Interpolazione della fisica 2D e 3D

Renderer

• Panoramica dei renderer

Shader

• Funzioni integrate

Nuove pagine dalla versione 4.2

Informazioni

• Requisiti di sistema

2D

• Parallasse 2D

Contribuire

• Gestione delle interruzioni di compatibilità

GDExtension

• Il file .gdextension

• Aggiungere documentazione

Migrazione

• Passare da Godot 4.2 a Godot 4.3

Renderer

• Il compositore

XR

• Un migliore script di avvio XR

• AR / Passthrough

• Dove andare da qui

• Impostazioni OpenXR

• OpenXR composition layers

• Tracciamento del corpo OpenXR

Nuove pagine dalla versione 4.1

C#

• Diagnostica C#

Sviluppo

• Sistemi di coordinate 2D e trasformazioni 2D

Migrazione

• Passare da Godot 4.1 a Godot 4.2

I/O

• Caricamento e salvataggio dei file in fase di esecuzione

Specifico per la piattaforma

• Libreria Android di Godot

Nuove pagine dalla versione 4.0

Sviluppo

• Architettura interna di rendering

• Utilizzare i sanitizer

Migrazione

• Passare da Godot 4.0 a Godot 4.1

Fisica

• Risoluzione di problemi sulla fisica

Nuove pagine dalla versione 3.6

2D

• Antialiasing 2D

3D

• Antialiasing 3D

• Faking global illumination

• Introduzione all'illuminazione globale

• Mesh level of detail (LOD)

• Occlusion culling

• Signed distance field global illumination (SDFGI)

• Utilizzo delle decalcomanie

• Campi di visibilità (HLOD)

• Nebbia volumetrica e volumi di nebbia

• Variable rate shading

• Unità fisiche di luce e telecamera

Animazione

• Creare film

Pipeline di risorse

• Reindirizzare gli scheletri 3D

Sviluppo

• Port su piattaforme personalizzate

Migrazione

• Passare da Godot 3 a Godot 4

Fisica

• Coordinate di mondi ampi

Scripting

• Monitor personalizzati delle prestazioni

• Raccolte di C#

• Classi globali in C#

• Variante C#

Shader

• Using compute shaders

XR

• Introduzione agli strumenti XR

• La mappa di azioni XR

• Deploying to Android

Nuove pagine dalla versione 3.5

Nessuna.

Nuove pagine dalla versione 3.4

3D

• Testo 3D

Animazione

• Riproduzione di video

Editor

• Gestione delle funzionalità dell'editor

Nuove pagine dalla versione 3.3

GDScript

• Commenti di documentazione in GDScript

Nuove pagine dalla versione 3.2

3D

• Limitazioni del rendering 3D

Informazioni

• Risoluzione dei problemi

• Elenco delle funzionalità

• Politica di rilascio di Godot

Le migliori pratiche

• Sistemi di controllo versione

Sviluppo

• Macro di errore

• Validation layers

• Configurare un IDE: Code::Blocks

Editor

• Scorciatoie predefinite dell'editor

• Utilizzare l'editor web

Esporta

• Esportare per i server dedicati

Input

• Controller, gamepad e joystick

Matematica

• Generazione di numeri casuali

Specifico per la piattaforma

• Creare estensioni per iOS

• HTML5 shell class reference

Fisica

• Forme di collisione (2D)

• Forme di collisione (3D)

Shader

• Guida di stile per gli shader

Scripting

• Pannello di debug

• Creazione di modelli di script

• Valutazione delle espressioni

• Che cos'è GDExtension?

• Sistema di avvertimento in GDScript (separata da Tipizzazione statica in GDScript)

Interfaccia Utente (UI)

• Galleria dei nodi di controllo

Nuove pagine dalla versione 3.1

Flusso di lavoro del progetto

• Build Gradle per Android

2D

• Animazione di sprite 2D

Audio

• Registrazione con il microfono

• Sincronizza il gameplay con l'audio e la musica

Matematica

• Bézier, curve e percorsi

• Interpolazione

Ingressi

• Esempi di Input

Internazionalizzazione

• Localizzazione tramite gettext (file PO)

Shading

• La tua prima serie di Shader:

  • Introduzione agli shader

  • Il tuo primo shader 2D

  • Il tuo primo shader 3D

  • Il tuo secondo shader 3D

• Utilizzare i VisualShader

Networking

• WebRTC

Estensioni

• Estensioni Android di Godot

• Estensioni dell'Ispettore

• Estensioni di Visual Shader

Multi-threading

• Using multiple threads

Creazione di contenuti

Serie di geometria procedurale:

• Geometria procedurale

• Utilizzo di ArrayMesh

• Utilizzo di SurfaceTool

• Using the MeshDataTool

• Utilizzo di ImmediateMesh

Ottimizzazione

• Ottimizzazione tramite MultiMesh

• Ottimizzazione tramite i server

Legale

• Rispettare le licenze

Nuove pagine dalla versione 3.0

Passo dopo passo

• Utilizzo dei segnali

• Esportazione

Scripting

• Tipizzazione statica in GDScript

Flusso di lavoro del progetto

Migliori pratiche:

• Introduzione

• Applicare i principi orientati agli oggetti in Godot

• Organizzazione di una scena

• Quando usare scene anziché script

• Autoload control nodi normali

• Quando e come evitare di utilizzare i nodi per tutto

• Interfacce in Godot

• Notifiche di Godot

• Preferenze dei dati

• Preferenze di logica

2D

• Luci e ombre 2D

• Mesh 2D

3D

• Prototipazione dei livelli con CSG

• Animating thousands of fish with MultiMeshInstance3D

• Controllare migliaia di pesci con le Particelle

Fisica

• Sistema di ragdoll

• Utilizzare SoftBody3D

Animazione

• Scheletri 2D

• Utilizzo di AnimationTree

Interfaccia Grafica

• Utilizzare i Container

Viste

• Utilizzare un SubViewport come texture

• Custom post-processing

Shading

• Converting GLSL to Godot shaders

• Advanced post-processing

Riferimenti di Shading:

• Introduzione agli shader

• Linguaggio di shading

• Shader Spatial

• Shader CanvasItem

• Shader di particelle

Estensioni

• Creare estensioni per la schermata principale

• Estensioni di gizmo 3D

Specifico per la piattaforma

• Pagina HTML personalizzata per l'esportazione Web

Multi-threading

• API thread-safe

Creazione di contenuti

• Creare alberi

Varie

• Fixing jitter, stutter and input lag

• Eseguire codice nell'editor

• Cambiare le scene manualmente

Compilazione

• Ottimizzare una compilazione per dimensioni

• Compilazione con chiave di crittografia PCK

Sviluppo del motore

• Binding to external libraries