О Godot Engine
Введение
Прежде чем начать
О Godot Engine
Структура документации
О документации
Список функций
Платформы
Редактор
Отрисовка
2D графика
2D инструменты
2D физика
3D-графика
3D инструменты
3D физика
Шейдеры
Написание скриптов
Аудио
Импорт
Вход
Навигация
Сетевое взаимодействие
Интернационализация
Интеграция с окном и OS
Мобильные устройства
Поддержка XR (AR и VR)
Система графического интерфейса
Анимация
Форматы файлов
Разное
Системные требования
Редактор Godot
Минимальные требования к ПК или ноутбуку
Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Минимум
Персональный компьютер или ноутбук — Рекомендуется
Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Рекомендуется
Экспортированный проект Godot
Минимальные требования к ПК или ноутбуку
Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Минимум
Персональный компьютер или ноутбук — Рекомендуется
Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Рекомендуется
Часто задаваемые вопросы
На что способен Godot? Сколько он стоит? Каковы условия лицензирования?
Какие платформы поддерживаются Godot?
Какие языки программирования поддерживаются в Godot?
Что такое GDScript и зачем мне его использовать?
Каковы были мотивы создания GDScript?
Какой язык программирования самый быстрый?
Какие форматы 3D моделей поддерживает Godot?
Будут ли [закрытые SDK такие, как FMOD, GameWorks, и т.д.] поддерживаться в Godot?
Как я могу расширить Godot?
Как мне установить редактор Godot на свою систему (для установки на рабочий стол)?
Windows
macOS
Linux
Является ли Godot портативным?
Почему Godot стремится сохранить свой набор основных функций маленьким?
Как создавать ассеты под множество разрешений и соотношений сторон дисплея?
Когда выйдет следующий релиз Godot?
Какую версию Godot я должен использовать для нового проекта?
Следует ли мне обновить свой проект до новых версий Godot?
Какой отрисовщик лучше использовать, Forward+, Mobile или Compatibility?
Я хочу внести свой вклад! С чего мне начать?
У меня есть отличная идея для Godot. Как я могу поделиться ей?
Можно ли использовать Godot для создания не игровых приложений?
Можно ли использовать Godot как библиотеку?
Какой инструментарий пользовательского интерфейса использует Godot?
Почему Godot использует систему сборки SCons?
Почему Godot не использует STL (стандартную библиотеку шаблонов)?
Почему Godot не использует исключения?
Использует ли Godot ECS (Entity Component System)?
Почему Godot не принуждает пользователей к внедрению DOD (дизайн, ориентированный на данные(Data-Oriented Design))?
Как я могу поддержать разработку Godot или внести свой вклад?
Кто работает над Godot? Как я могу связаться с вами?
Соблюдение лицензионных требований
Что такое лицензии?
Требования
Включение
Титры
Экран лицензий
Вывод логов
Сопутствующий файл
Печатное руководство
Ссылка на лицензию
Сторонние лицензии
Политика релизов Godot
Информация о версионировании
Сроки поддержки релиза
Какую версию мне следует использовать для нового проекта?
Должен ли я обновить свой проект, чтобы использовать новые версии движка?
Когда выйдет следующий релиз?
Каковы критерии совместимости разных версий движка?
История изменения документации
Новые страницы, начиная с версии 4.6
Редактор
Пользовательский интерфейс (UI)
Новые страницы с версии 4.5
Вход
Переход
Особенности разных платформ
Написание скриптов
Новые страницы с версии 4.4
Редактор
GDExtension
Переход
Написание скриптов
Новые страницы с версии 4.3
2D
3D
Отладка
Редактор
Переход
Производительность
Физика
Отрисовка
Шейдеры
Новые страницы с версии 4.2
О Godot Engine
2D
Вклад в развитие
GDExtension
Переход
Отрисовка
XR
Новые страницы с версии 4.1
C#
Разработка
Переход
I/O
Особенности разных платформ
Новые страницы с версии 4.0
Разработка
Переход
Физика
Новые страницы с версии 3.6
2D
3D
Анимация
Последованность ассетов
Разработка
Переход
Физика
Написание скриптов
Шейдеры
XR
Новые страницы с версии 3.5
Новые страницы с версии 3.4
3D
Анимация
Редактор
Новые страницы с версии 3.3
GDScript
Новые страницы с версии 3.2
3D
О Godot Engine
Лучшие практики
Разработка
Редактор
Экспорт
Вход
Математика
Особенности разных платформ
Физика
Шейдеры
Написание скриптов
Пользовательский интерфейс (UI)
Новые страницы с версии 3.1
Рабочий процесс проекта
2D
Аудио
Математика
Вводы
Интернационализация
Шейдинг (Затенение)
Сетевое взаимодействие
Плагины
Многопоточность
Создание контента
Оптимизация
Правовые вопросы
Новые страницы с версии 3.0
Шаг за шагом
Написание скриптов
Рабочий процесс проекта
2D
3D
Физика
Анимация
GUI (Графический интерфейс пользователя)
Окна просмотра
Шейдинг (Затенение)
Плагины
Особенности разных платформ
Многопоточность
Создание контента
Разное
Компиляция
Разработка движка
Начало работы
Введение
Введение в Godot
Что такое Godot?
Что может движок?
Как это работает и выглядит?
Языки программирования
Что мне нужно знать для того, чтобы использовать Godot?
Учимся программировать на GDScript
Изучайте в браузере с помощью приложения GDScript
Обзор ключевых концепций Godot
Сцены
Узлы
Дерево сцены
Сигналы
Подведение итогов
Первый взгляд на интерфейс Godot
Менеджер проектов
Первый взгляд на редактор Godot
Пять основных экранов
Справочник по интегрированным классам
Изучение новых функций
Как выжать максимум из этого руководства
Учимся думать как программист
Обучение вместе с сообществом
Учебные пособия сообщества
Философия дизайна Godot
Объектно-ориентированный дизайн и композиция
Полный пакет
Открытый исходный код
Управляемый сообществом
Редактор Godot - это игра на Godot
Отдельные 2D и 3D движки
Шаг за шагом
Узлы и Сцены
Узлы
Сцены
Создание вашей первой сцены
Изменение свойств узла
Запуск сцены
Настройка главной сцены
Создание экземпляров
На практике
Редактирование сцен и экземпляров
Экземпляры сцены как дизайн языка
Подведение итогов
Скриптовые языки
Доступные языки сценариев
Какой язык мне следует использовать?
GDScript
.NET / C#
C++ через GDExtension
Подведение итогов
Создание вашего первого скрипта
Настройка проекта
Создание нового скрипта
Привет, мир!
Поворот вокруг
Движение вперёд
Готовый скрипт
Отслеживание ввода игрока
Перемещение при нажатии "вверх"
Готовый скрипт
Подведение итогов
Использование сигналов
Настройка сцены
Подключение сигнала в редакторе
Подключение сигналов в коде
Готовый скрипт
Пользовательские сигналы
Подведение итогов
Ваша первая 2D игра
Требования
Содержание
Настройка проекта
Организация проекта
Создание сцены игрока
Структура узла
Анимация спрайтов
Программирование игрока
Выбор анимации
Подготовка к столкновениям
Создание врага
Настройка узла
Скрипт врага
Главная сцена игры
Добавление мобов
Главный скрипт
Тестирование сцены
Графический интерфейс
ScoreLabеl
Message
StartButtоn
Подключение HUD к Main
Удаляем старых крипов
Завершающие штрихи
Фон
Звуковые эффекты
Сочетание клавиш
Поделиться готовой игрой с другими
Ваша первая 3D игра
Содержание
Настройка игровой зоны
Настройка игровой зоны
Сцена игрока и действия ввода
Создание действий ввода
Двигаем игрока с помощью кода
Проверка движения нашего игрока
Разработка сцены с мобом
Удаление монстров за пределами экрана
Спавн монстров
Создание пути спавна
Случайный спавн монстров
Прыжки и раздавливание монстров
Управление физическими взаимодействиями
Прыжки
Раздавливание монстров
Убийство игрока
Хитбокс с помощью узла Area
Завершение игры
Кодовая контрольная точка
Счет и повтор
Создание темы интерфейса
Отслеживание счета
Повторная попытка в игре
Добавление музыки
Анимация персонажей
Использование редактора анимаций
Анимация плавания
Анимация мобов
Идем дальше
Изучение руководства
Руководство
Лучшие практики
Введение
Применение принципов объектно-ориентированного программирования в Godot
Как работают скрипты в движке
Сцены
Организация сцены
Как эффективно строить зависимости
Выбор структуры дерева узлов
Когда использовать сцены вместо скриптов
Анонимные типы
Именованные типы
Производительность сценариев и PackedScene
Заключение
Автозагрузки против обычных узлов
Проблема с прерыванием звука
Управление общей функциональностью или данными
Когда вы должны использовать Autoload (автозагрузку)
Когда и как избежать использования узлов для всего
Интерфейсы Godot
Obtaining object references
Доступ к данным или логике из объекта
Уведомления Godot
_process против _physics_process против *_input
_init против initialization против export
_ready против _enter_tree против NOTIFICATION_PARENTED
Настройка сцены
Array против Dictionary против Object
Перечисления: int vs. string
AnimatedTexture против AnimatedSprite2D против AnimationPlayer против AnimationTree
Настройки логики
Добавление узлов и изменение свойств: что сначала?
Загрузка против предварительной загрузки
Большие уровни: статические против динамических
Организация проекта
Введение
Организация
Руководство по стилю
Импорт
Игнорирование определённых папок
Чувствительность к регистру
Системы контроля версий
Введение
Плагины контроля версий
Официальный плагин для Git
Файлы, которые необходимо исключить из систем контроля версий
Работа с Git на Windows
Git LFS
Устранение неполадок
Редактор работает медленно и использует все ресурсы CPU и GPU, делая мой компьютер шумным
Редактор дергается и мерцает на моем мониторе с переменной частотой обновления (G-Sync/FreeSync)
Редактор или проект очень долго открывается
Редактор Godot зависает после нажатия на системную консоль
Иконка панели редактора Godot для macOS дублируется каждый раз, когда он перемещается вручную
Такой текст как, например, «NO DC», появляется в верхнем левом углу Менеджера Проектов и окна редактора
Микрофон или иконка "перезагрузки" появляется в нижнем правом углу Менеджера Проектов и окна редактора
Редактор или проект выглядит слишком резким или размытым
Редактор/проект зависает или отображает глючные визуальные эффекты после возобновления работы компьютера из режима ожидания
Проект работает при запуске из редактора, но не может загрузить некоторые файлы при запуске из экспортированной копии
Проект часто или мгновенно вылетает после открытия его из менеджера проектов
Введение в работу с редактором
Интерфейс редактора
Использование Менеджера Проектов
Создание и импортирование проектов
Открывание и импортирование проектов
Скачивание демок и шаблонов
Менеджмент проектов с помощью тегов
Режим восстановления
Вкладка Инспектора
Использование
Настройки проекта
Изменение настроек проекта
Чтение настроек проекта
Редактирование project.godot вручную
Расширенные настройки проекта
Редактор Скрипта
Введение
Функции
Использование
Кастомизация интерфейса
Перемещение и изменение размера вкладок
Отделяет скрипт либо редактор шейдера в отдельное окно
Персонализация шаблонов редактора
Настройка параметров редактора
Встраивание игры
Настройка встраивания игры
Функции
Ограничения
XR-редактор
Использование редактора XR
Поддержка устройств XR
Разрешения времени выполнения
Советы и хитрости
Ограничения и известные проблемы
Редактор андроид
Использование редактора Android
Поддержка Android устройств
Разрешения времени выполнения
Советы и хитрости
Ограничения и известные проблемы
Web редактор
Использование веб-редактора
Поддержка браузером
Ограничения
Импортирование проекта
Редактирование и запуск проекта
Где мои файлы проекта?
Продвинутые функции
Руководство по командной строке
Ссылка на командную строку
Путь
Настройка пути проекта
Создание проекта
Запуск редактора
Удаление сцены
Запуск игры
Отладка
Экспорт
Запуск скрипта
Использование стороннего текстового редактора
Автоматическая перезагрузка ваших изменений
Использование Внешнего редактора в Отладчике
Официальные плагины для редактора
Поддержка LSP/DAP
Использование редактора конфигурации компиляции движка
Ограничения
Управление функциями редактора
Управление функциями редактора
Введение
Создание профиля
Поделиться профилем
Переход на новую версию
Переход с Godot 3 на Godot 4
Стоит ли мне переходить на Godot 4?
Преимущества обновления
Недостатки обновления
Предостережения при обновлении
Подготовка перед обновлением (необязательно)
Запуск инструмента обновления проекта
Использование Менеджера Проектов
Использование командной строки
Починка проекта после запуска инструмента обновления проекта
Автоматически переименованные узлы и ресурсы
Ручное переименование методов, свойств, сигналов и констант
Проверка настроек проекта
Проверка параметров Окружения
Обновление шейдеров
Обновление скриптов с учетом изменений, несовместимых с предыдущими версиями
Нарушение обратной совместимости ресурса ArrayMesh
Список автоматически переименованных методов, свойств, сигналов и констант
Перенос настроек редактора
Обновление настроек контроля версий
Обновление с Godot 4.0 на Godot 4.1
Изменения ломающие обратную совместимость
Ядро
Анимация
2D узлы
3D узлы
GUI узлы
Физика
Отрисовка
Навигация
Сетевое взаимодействие
Плагины редактора
Изменения в поведении
Обновление ваших GDExtension на 4.1
Обновление с Godot 4.1 на Godot 4.2
Изменения ломающие обратную совместимость
Ядро
Анимация
GUI узлы
Отрисовка
Текст
GraphEdit
TileMap
XR
Обновление с Godot 4.2 на Godot 4.3
Изменения ломающие обратную совместимость
GDExtension
Анимация
GUI узлы
Физика
Отрисовка
Текст
Аудио
Навигация
TileMap
XR
Плагины редактора
Изменения в поведении
Ядро
Анимация
GUI узлы
Мультиплеер
Отрисовка
TileMap
Android
Обновление с Godot 4.3 на Godot 4.4
Изменения ломающие обратную совместимость
Ядро
GUI узлы
Физика
Отрисовка
Навигация
Плагины редактора
Изменения в поведении
Ядро
Отрисовка
CSG
Android
Обновление с Godot 4.4 на Godot 4.5
Изменения ломающие обратную совместимость
Ядро
Отрисовка
GLTF
Текст
XR
Плагины редактора
Изменения в поведении
TileMapLayer
Импорт 3D-модели
Ядро
Навигация
Физика
Текст
Обновление с Godot 4.5 до Godot 4.6
Изменения ломающие обратную совместимость
Ядро
Анимация
3D
Отрисовка
GUI узлы
Сетевое взаимодействие
OpenXR
Редактор
Изменения в поведении
Android
Ядро
Отрисовка
Навигация
Изменённые значения по умолчанию
3D
Отрисовка
GUI узлы
Upgrading from Godot 4.6 to Godot 4.7
Изменения ломающие обратную совместимость
Ядро
2D
3D
GUI узлы
Текст
Отрисовка
Анимация
Физика
Аудио
XR
Редактор
Изменения в поведении
Анимация
Отрисовка
Физика
Вход
GDScript
Платформы
Изменённые значения по умолчанию
Анимация
Ядро
GUI узлы
Импорт
2D
Введение в 2D
2D рабочее пространство
Основная панель инструментов
Система координат
2D-просмотр
Node2D или узел Control
Отображение 3D-узлов в 2D
Слои холста
Область просмотра и Предметы холста
Узел CanvasLayer
Преобразование области просмотра и холста
Введение
Преобразования холста
Глобальное преобразование холста
Преобразования растяжения
Трансформация окна
Порядок преобразований
Функции преобразования
Передача пользовательских событий ввода
Отрисовка
2D свет и тени
Введение
Узлы
Точечный свет
Направленный свет
Основные свойства света
Настройка теней
Нормальные и зеркальные карты
Использование аддитивных спрайтов как более быстрой альтернативы 2D-освещению
2D-сетки
Введение
Оптимизация нарисованного изображения
Преобразование Sprite2D-ы в 2D сетки
2D спрайтовая анимация
Введение
Отдельные изображения с AnimatedSprite2D
Спрайт лист с AnimatedSprite2D
Спрайтовый лист с использованием AnimationPlayer
Подведение итогов
2D Системы частиц
Введение
Параметры времени
Параметры отрисовки
Настройки Материала Процесса Частиц
Использование ParticleProcessMaterial 2D
Свойства материала процесса
Флаги Частицы
Спаун
Скорость анимации
Акселерация (ускорение)
Отображать
Формы излучения
Настройка процессного материала
2D сглаживание
Введение
Свойство сглаживания в Line2D и пользовательское рисование
Multisample сглаживание (MSAA)
Пользовательская отрисовка в 2D
Введение
Отрисовка
Обновление
Выравнивание координат и ширины линии
Сглаживание
Инструменты
Вот простой пример того, как это работает
Пример 2: рисование линии в динамике
2D Параллакс
Введение
Начало работы
Шкала прокрутки
Бесконечное повторение
Смещение прокрутки
Количество повторений
Split screen (разделенный экран)
Предпросмотр в редакторе
Физика и движение
Перемещение в 2D пространстве
Введение
Настройка
8-стороннее движение
Вращение + перемещение
Вращение + перемещение с помощью мыши
Нажми и двигайся
Подведение итогов
Инструменты
TileSets (Тайловые наборы)
Введение
Создание нового TileSet
Объединение нескольких атласов в один атлас
Добавление столкновений, навигации и окклюзии в TileSet
Назначение пользовательских метаданных тайлам TileSet
Создание terrain (ландшафтных) наборов (иначе - autotiling)
Назначение свойств нескольким тайлам одновременно
Создание альтернативных тайлов
Использование TileMaps (Тайловых Карт)
Введение
Настройка TileSet для TileMapLayer
Несколько TileMapLayer и настройки
Открытие редактора TileMap
Выбор тайла для покраски
Режимы рисования и инструменты
Окрашивание со случайным распределением (Scattering)
Сохранение и загрузка готовых вариантов размещения тайла с использованием шаблонов
Автоматическая обработка соединений тайлов с использованием ландшафтов
Работа с отсутствующими тайлами
3D
Введение в 3D
3D рабочее пространство
Основная панель инструментов
Меню просмотра viewport`а
Система координат
Пространство и гизмо манипуляции
Навигация в 3D-пространстве
Использование горячих клавиш трансформации в стиле Blender
Узел Node3D
3D контент
Модели, созданные вручную (с использованием программного обеспечения для 3D-моделирования)
Генерация геометрии
Непосредственная геометрия
2D в 3D
Окружение
Предварительный просмотр окружения и освещения
Камеры
Свет
Использование 3D-преобразований
Введение
Проблемы углов Эйлера
Порядок осей координат
Интерполяция
Скажи нет углам Эйлера
Введение в трансформации
Управление преобразованиями
Ошибки точности
Получение информации
Установка информации
Интерполяция с кватернионами
Трансформации - твои друзья
Процедурная геометрия
Использование ArrayMesh
Настройка ArrayMesh
Генерация прямоугольника
Генерация сферы
Сохранение
Использование MeshDataTool
Использование SurfaceTool
Использование ImmediateMesh
Что такое геометрия?
Что такое меш?
Что такое Сетка
Поверхности
Массив поверхности
Инструменты
ArrayMеsh
Инструмент "Данные Меша"
SurfaceTool (Инструмент поверхности)
ImmediateMesh (Немедленная сетка)
Какой из них мне следует использовать?
3D текст
Введение
Label3D
Преимущества
Ограничения
TextMesh
Преимущества
Ограничения
Проецируемый узел Label (или другой Control)
Преимущества
Ограничения
Стоит ли использовать Label3D, TextMesh или спроецированный Control?
Отрисовка
Ограничения 3D-рендеринга
Введение
Ограничения размера текстуры
Цветовая полоса
Точность буфера глубины
Сортировка прозрачности
Стандартный материал 3D и материал ORM 3D
Введение
Настройки BaseMaterial3D
Прозрачность
Шейдинг (Затенение)
Цвет вершин
Альбедо
Металлический
Шероховатость
Излучение
Карта нормалей
Карта изогнутых нормалей
Обод
Прозрачное покрытие
Анизотропия
Внешнее перекрытие
Высота
Подповерхностное рассеяние
Подсветка
Преломление (рефрацкция)
Деталь
UV1 и UV2
Сэмплинг
Тени
Billboard
Расти
Преобразование
Затухание по близости и расстоянию
Трафарет
Настройки материала
Приоритет рендеринга
Следующий проход
3D свет и тени
Введение
Узлы света
Ограничения количества источников света
Наложение теней
Направленный свет
Омни-свет
Точечный свет
Площадной источник света
Shadow atlas (Атлас теней)
Баланс производительности и качества
Использование декалей
Случаи использования
Краткое руководство пользователя
Свойства узла Decal
Порядок отрисовки декалей
Настройка производительности и качества
Ограничения
Физические световые и камерные блоки
Зачем использовать физическое освещение и камеры?
Настройка физических единиц освещения
Настройка физических единиц камеры
Системы частиц (3D)
Создание системы 3D-частиц
Свойства системы 3D-частиц
Свойства материала процесса
Флаги частиц
Спаун
Акселерация (ускорение)
Отображать
Столкновение
Суб-эмиттер
Настройка процессного материала
Суб-эмиттеры частиц
3D Particle trails (3D Следы частиц)
Турбулентность частиц
3D аттракторы частиц
3D столкновения частиц
Сложные формы эмиссии
Освещение с высоким динамическим диапазоном
Введение
Компьютерные дисплеи
Линейные сцены и конвейеры ассетов
Параметры HDR
Глобальное освещение
Введение в глобальное освещение
Использование Voxel Global Illumination
Глобальное освещение на основе полей знаковых расстояний (SDFGI)
Использование глобального освещения LightmapGI
Датчики отражения
Имитация глобального освещения
Окружающая среда и постобработка
Окружение
Атрибуты камеры (Camera Attributes)
Параметры окружения
Эффекты промежуточной и последующей обработки
Параметры атрибутов камеры
Объёмный туман и объёмы тумана
Свойства объёмного тумана
Взаимодействие света с объёмным туманом
Использование объёмного тумана как решения для объёмного освещения
Баланс производительности и качества
Использование объёмов тумана для локального объёмного тумана
Свойства FogVolume
Пользовательские шейдеры для FogVolume
Имитация объёмного тумана с помощью квадов
3D сглаживание
Введение
Multisample сглаживание (MSAA)
Временное сглаживание (TAA)
AMD FidelityFX Супер разрешение 2.2 (FSR2)
Быстрое приближённое сглаживание (FXAA)
Субпиксельное морфологическое сглаживание (SMAA 1x)
Суперсэмплинг (SSAA)
Ограничитель шероховатости в экранном пространстве
Ограничитель шероховатости текстур при импорте
Какую технику сглаживания мне использовать?
Оптимизация
Использование MultiMeshInstance3D
Введение
Настройка узлов
Настройки MultiMesh
Уровень детализации сетки (LOD)
Введение
Визуальное сравнение
Генерация LOD сетки
Сравнение визуального качества и производительности LOD сетки
Настройка производительности и качества LOD сетки
Использование LOD для мешей с MultiMesh и частицами
Диапазоны видимости (HLOD)
Как это работает
Настройка диапазона видимости
Свойства диапазона видимости
Советы по настройке
Occlusion culling
Зачем использовать occlusion culling
Как работает occlusion culling в Godot
Настройка Окклюзивного обрезания
Предварительный просмотр окклюзии
Компенсация производительности
Устранение неполадок
Масштабирование разрешения
Зачем использовать масштабирование разрешения?
Параметры масштабирования разрешения
Устранение неполадок
Затенение с переменной скоростью
Что такое затенение с переменной скоростью?
Поддержка оборудования
Использование затенения с переменной скоростью в Godot
Инструменты
Прототипирование уровней с помощью CSG
Знакомство с узлами CSG
Прототипирование уровня
Использование прототипов текстур
Преобразование в MeshInstance3D
Экспорт в формате glTF
Использование GridMaps (карты тайлов)
Введение
Пример проекта
Создание MeshLibrary
Коллизии
Материалы
Навигационные сетки
Lightmaps (Карты освещения)
Формат MeshLibrary
Экспорт MeshLibrary
Использование GridMap
Использование GridMap в коде
Камера от третьего лица с пружинным рычагом
Введение
Что такое пружинный рычаг?
Пружинный рычаг с камерой
Установка пружинного рычага и камеры
Анимация
Введение в возможности анимации
Создание узла AnimationPlayer
Компьютерная анимация опирается на ключевые кадры
Руководство: Создание простой анимации
Настройка сцены
Добавление анимации
Управление библиотеками анимации
Добавление трека
Второй ключевой кадр
Запуск анимации
Автовоспроизведение при загрузке
Назад и вперед
Настройки трека
Ключевые кадры для других свойств
Редактирование ключевых кадров
Использование RESET-треков
Очистка лука от шелухи
Маркеры анимации
Типы Дорожек Анимации
Дорожка Свойства
Дорожка Позиционирование 3D / Вращение 3D / Масштабирование 3D
Дорожка Форм Смешивания
Дорожка Вызова Метода
Трек кривой Bezier
Дорожка воспроизведения звука
Дорожка воспроизведения анимации
Вырезная анимация
Что это?
Вырезная анимация в Godot
Делаем GBot-а
Настройка конструкции
Настройка точки вращения
Узел RemoteTransform2D
Завершение создания скелета
Скелеты
Цепочки ИК
Советы по анимации
Установка ключевых кадров и исключение свойств
Создание позы покоя
Изменение только поворота
ИК цепочки ключевых кадров
Визуальное перемещение спрайта позади родителя
Настройка кривых замедления для нескольких ключей
2D Деформация скелета
2D-скелеты
Введение
Настройка
Создание полигонов
Создание скелета
Деформация полигонов
Внутренние вершины
Использование AnimationTree
Введение
AnimationTree и AnimationPlayer
Создание дерева
Дерево смешения
Blend2 / Blеnd3
OneShоt
TimeSeek
TimeScаle
Transition (Переход)
StateMachinе (машина состояний)
BlendSpace2D и BlendSpace1D
Режим синхронизации
Режим смешивания
Для лучшего смешивания
Корневое движение
Контроль из кода
Воспроизведение видео
Поддерживаемые форматы воспроизведения
Настройка VideoStreamPlayer
Управление изменением размера и различных соотношений сторон
Отображение видео на 3D-поверхности
Зацикливание видео
Условия декодирования видео и рекомендуемые разрешения
Ограничения воспроизведения
Рекомендуемые параметры кодировки Theora
Балансирует между качеством и размером файла
FFmpeg: Конвертирование с сохранением исходного разрешения видео
FFmpeg: Изменить размер видео, затем конвертировать
Видео с хромакеем
Настройка сцены
Написание пользовательского шейдера
Элементы управления пользовательским интерфейсом
Обработка сигналов
Создание фильмов
Включение режима создания фильмов
Руководство по командной строке
Выбор выходного формата
OGV (рекомендуемый)
AVI
PNG
Настраиваемый
Конфигурация
Выход из режима Movie Maker
Использование высококачественных графических настроек
Рендеринг с более высоким разрешением, чем разрешение экрана
Этапы постобработки
Конвертация видео OGV/AVI в MP4
Конвертация последовательности изображений PNG + звука WAV в видео
Нарезка видео
Изменение размера видео
Уменьшение частоты кадров
Создание размытия движения с накоплением с помощью FFmpeg
Последованность ассетов
Процесс импорта
Импорт активов в Godot
Изменение параметров импорта
Повторный импорт нескольких активов
Автоматический реимпорт
Игнорирование определённых папок
Генерируемые файлы
Изменение типа ресурса импорта
Изменение параметров импорта по умолчанию
Дальнейшее чтение
Импорт изображений
Поддерживаемые форматы изображения
Импортирование текстур
Изменение типа импорта
Обнаружить 3D
Опции импорта
Сжатие > Режим
Сжатие > Высокое качество
Сжатие > Сжатие HDR
Сжатие > Карта нормалей
Сжатие > Пакет каналов
MIP-карты > Генерировать
MIP-карты > Лимит
Шероховатость > Режим
Шероховатость > Исходная карта нормалей
Процесс > Исправить альфа-границу
Процесс > Текстура с предумноженной альфой
Процесс > Инверсия карты нормалей по Y
Процесс > HDR как sRGB
Процесс > Ограничение экспозиции HDR
Процесс > Ограничение размера
Обнаружить 3D > Сжать до
SVG > Масштаб
Редактор > Масштабировать с помощью масштаба редактора
Редактор > Преобразовать цвета с помощью темы редактора
Импорт изображений SVG с текстом
Лучшие практики
Поддержка текстур высокого разрешения в 2D без артефактов
Используйте соответствующие размеры текстур в 3D
Импорт аудиосэмплов
Поддерживаемые форматы аудио
Импорт аудиосэмплов
Параметры импорта (WAV)
Принудительно > 8-битное квантование
Принудительно > Моно
Принудительно > Максимальная частота
Редактировать > Обрезать
Редактировать > Нормализация
Редактировать > Режим цикла
Сжатие > Режим
Параметры импорта (Ogg Vorbis и MP3)
Зациклить
Смещение повтора
Темп
Количество ударов
Музыкальные доли
Расширенные настройки импорта (Ogg Vorbis и MP3)
Лучшие практики
Используйте соответствующие настройки качества
Используйте аудиоэффекты в реальном времени для уменьшения размера файла
Импорт переводов
Игры и интернационализация
Поддерживаемые форматы
Импорт 3D сцен
Доступные 3D-форматы
Экспорт файлов glTF 2.0 из Blender (рекомендуется)
Импорт файлов
.blend
непосредственно в Godot
Экспорт файлов DAE из Blender
Импорт файлов OBJ в Godot
Импорт файлов FBX в Godot
Рекомендации по экспорту модели
Условные обозначения направления 3D-активов
Экспортирование текстур раздельно
Размышления о экспорте
Вопросы освещения
Настройка типов узлов при помощи суффиксов в названиях
Отказ от участия
Удаление узлов и анимаций (-noimp)
Создание столкновений (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)
Создать Окклюдер (-occ, -occonly)
Создание навигации (-navmesh) (создание навигации)
Создать VehicleBody (-vehicle) (тело-транспортное средство)
Создать VehicleWheel (-wheel) (колесо транспортного средства)
Твердое тело (-rigid)
Цикл анимации (-loop, -cycle)
Материал альфа (-alpha)
Цвет вершины материала (-vcol)
Импорт конфигурации
Рабочие процессы импорта
Наследование сцен
Расширенные настройки импорта
Использование диалогового окна «Advanced Import Settings (Расширенные параметры импорта)»
Извлечение материалов в отдельные файлы
Параметры анимации
Ретаргетинг 3D-скелетов
Для совместного использования анимаций несколькими Skeletons
Варианты Retargeting (ретаргетинга, перенаправление)
Bone Map (Карта костей)
Remove Tracks (Удалить Треки)
Bone Renamer (Переименование костей)
Rest Fixer (Исправление покоя)
Экспорт 3D сцен
Обзор
Ограничения
Экспортер Blender ESCN
Аудио
Аудиошины
Введение
Шкала децибел
Аудиошины
Воспроизведение аудио через шину
Добавление эффектов
Автоматическое отключение шин
Bus rearrangement (Перестановка шин)
Default bus layout (Компоновка шин)
Звуковые эффекты
Amplify (Усилитель)
BandLimitFilter
BandPassFilter
Capture (Захват)
Chorus (Хор)
Compressor (Компрессор)
Delay (Задержка)
Distortion (Искажение)
EQ (Эквалайзер)
EQ6, EQ10, EQ21
Фильтр
HardLimiter (Жесткий Ограничитель)
HighPassFilter (Фильтр высоких частот)
HighShelfFiltеr (Фильтр высокой полки)
Limiter (Ограничитель)
LowPassFilter (Фильтр нижних частот)
LowShelfFilter (Фильтр низкой полки)
NotchFilter (Режекторный фильтр)
Panner (Панель)
Фэйзер
PitсhShift
Record (запись)
Reverb (Реверберация)
SpectrumAnаlyzer
StereоEnhance
Аудиопотоки
Введение
AudiоStream (аудиопоток)
AudioStreamPlayеr
AudioStreamPlayеr2D
AudioStreamPlayеr3D
Шины ревербирации
Допплер
Синхронизация игры со звуками и музыкой
Введение
Использование системных часов для синхронизации
Использование звуковых аппаратных часов для синхронизации
Запись с микрофона
Структура демо
Текст в речь
Basic Usage (Базовое использование)
Требования к функциональности
Оne-liners, специфичные для дистрибутива
Устранение неполадок
Лучшие практики
Предостережения и Другая информация
Экспорт
Экспорт проектов
Зачем экспортировать?
На ПК
На мобильных платформах
Export menu (меню экспорта)
Экспорт шаблонов
Варианты ресурсов
Файлы конфигурации
Экспорт из командной строки
PCK по сравнению с форматами файлов ZIP Pack
Экспортирование пакетов, патчей и модов
Случаи использования
Обзор файлов PCK/ZIP
Проблемы с безопасностью
Вопросы авторского права
Создание файлов PCK
Файлы патчей PCK
Генерация файлов патчей PCK
Дельта-кодирование
Открытие файлов PCK или ZIP во время выполнения
Устранение неполадок
Соображения по моддингу
Теги особенностей
Введение
Основные особенности
Пользовательские особенности
Переопределение параметров проекта
Основные переопределения
Учет тегов функций при чтении настроек проекта
Настройка сборки
Экспортирование для Windows
Архитектура
Изменение значка исполняемого файла
Встраивание PCK
Подписание кода
Настройка
Переменные среды
Опции экспорта
Экспорт для Linux
Архитектура
Переменные среды
Опции экспорта
Экспорт для macOS
Требования
Подписание кода и нотаризация
Если у вас есть сертификат Apple Developer ID и вы экспортируете из macOS
Если у вас есть Сертификат Apple Developer ID и вы экспортируете из Linux или Windows
Если у вас нет сертификата Apple Developer ID
Варианты Подписания
Параметры нотаризации
Entitlements (Права)
Hardened Runtime Entitlements
App Sandbox Entitlement
Переменные среды
Опции экспорта
Экспортирование для ОС Android
Setup on Android
Setup on Windows, macOS, and Linux
Установка OpenJDK 17
Загрузите Android SDK
Настройка в Godot
Предоставление иконок для лаунчера
Экспортирование в Google Play Store
Оптимизация размера файла
Performing a custom Gradle build
Переменные среды
Опции экспорта
Экспорт для iOS
Требования
Экспорт проекта Godot в Xcode
Действующие соглашения о разработке
Шаги по привязке папки проекта Godot к Xcode
Плагины для iOS
Переменные среды
Устранение неполадок
xcode-select points at wrong SDK location
Опции экспорта
Экспорт для visionOS
Экспорт в Web
Имя файла экспорта
Версия WebGL
Мобильные аспекты
Воспроизведение аудио
Опции экспорта
Поддержка потоков и расширений
Экспорт в виде Прогрессивного Web-приложения (PWA)
Ограничения
Использование файлов cookie для сохранения данных
Фоновая обработка
Полный экран и захват мыши
Аудио
Сетевое взаимодействие
Буфер обмена
Геймпады
Обслуживание файлов
Взаимодействие с браузером и JavaScript
Переменные среды
Устранение неполадок
Запуск экспорта локально показывает другой проект вместо
Опции экспорта
Изменение значка приложения для Windows вручную
Создание собственного файла ICO
Изменение значка на панели задач
Изменение значка файла
Проверка результата
Запуск приложений Godot на macOS
Приложение подписано, заверено и распространено через App Store
Приложение подписано, нотариально заверено и распространено за пределами App Store
Приложение подписано (включая специальные подписи), но не нотариально заверено
Приложение не подписано, исполняемый файл подписан компоновщиком
Ни приложение, ни исполняемый файл не подписаны (актуально только для компьютеров Mac на базе процессоров Apple Silicon)
Сборки Gradle для Android
Set up the Gradle build environment
Performing Gradle builds from the Android editor
Enabling the Gradle build and exporting
Развёртывание в один клик
Что такое развертывание в один клик?
Поддерживаемые платформы
Использование развертывания в один клик
Устранение неполадок
Android
Web
Экспортирование на выделенные серверы
Редактор в сравнении с шаблонами экспорта
Экспортные подходы
Экспорт проекта на выделенный сервер
Запуск сервера
Следующие шаги
Файлы и данные
Фоновая загрузка
Использование ResourceLoader
Пример
Пути файлов в проектах Godot
Разделители путей
Доступ к файлам в папке проекта (
res://
)
Доступ к постоянным данным пользователя (
user://
)
Ведение журнала файлов
Преобразование путей в абсолютные или "локальные" пути
Пути данных редактора
Автономный режим
Сохранение игр
Введение
Идентификация постоянных объектов
Сериализация
Сохранение и чтение данных
Некоторые примечания
JSON против двоичной сериализации
Ограничения JSON
Binary serialization (Двоичная сериализация)
Загрузка и сохранение файла времени выполнения
Простые текстовые и двоичные файлы
Images (Изображения)
Аудио/видео файлы
3D сцены
Fonts (Шрифты)
ZIP-архивы
API двоичной сериализации
Введение
Полные Objects vs Object instance IDs
Пакетная сериализация
0: null
1:
bool
2:
int
3:
float
4:
String
5:
Vector2
6:
Rect2
7:
Vector3
8:
Transform2D
9:
Plane
10:
Quaternion
11:
AABB
12:
Basis
13:
Transform3D
14:
Color
15:
NodePath
Для старого формата:
Для нового формата:
16:
RID
(Не поддерживается)
17:
Object
18:
Dictionary
19:
Array
20:
PackedByteArray
21:
PackedInt32Array
22:
PackedInt64Array
23:
PackedFloat32Array
24:
PackedFloat64Array
25:
PackedStringArray
26:
PackedVector2Array
27:
PackedVector3Array
28:
PackedColorArray
Интернационализация
Локализация игр
Введение
Настройка импортированного перевода
Локализация ресурсов
Автоматическая установка языка
Локаль vs. языка
Преобразование ключей в текст
Placeholders (Заполнители)
Translation contexts (Контексты перевода)
Pluralization (Множественность)
Изменение размеров элементов управления
TranslationSеrver
Двунаправленный текст и зеркалирование интерфейса
Добавление данных итератора прерывания в экспортированный проект
Переопределение структурированного текста BiDi
Локализация чисел
Локализация иконок и изображений
Тестирование переводов
Перевод названия проекта
Локализация с использованием электронных таблиц
Форматирование
Указание форм множественного числа
Указание контекстов перевода
Импортёр CSV
Загрузка CSV-файла как перевода
Локализация с помощью gettext (PO-файлы)
Преимущества
Недостатки
Установка инструментов gettext
Создание шаблона PO
Автоматическая генерация с помощью редактора
Manual creation
Создание файла сообщений из шаблона PO
Загрузка файла сообщений в Godot
Обновление файлов сообщений в соответствии с шаблоном PO
Проверка достоверности файла или шаблона PO
Использование двоичных MO-файлов (полезно только для больших проектов)
Извлечение локализуемых строк из файлов GDScript
Использование контекста
Обновление файлов PO
Пользовательский плагин для генерации POT
Коды локалей (языков)
Список поддерживаемых языковых кодов
Список поддерживаемых кодов скриптов
Список поддерживаемых кодов стран
Pseudolocalization (Псевдо-локализация)
Введение
Включение и настройка псевдолокализации
Конфигурации псевдолокализации
Настройка псевдолокализации во время выполнения
Обработка ввода
Использование InputEvent
Что это?
Как это работает?
Анатомия InputEvent
Действия ввода
InputMаp
Примеры ввода
Введение
Сравнение событий и опроса
Входящие события
InputMаp
Захват действий
События клавиатуры
Модификаторы клавиатуры
События мыши
Кнопки мыши
Движение мыши
Сенсорные события
Мышь и входные координаты
О Godot Engine
Экранные координаты
Координаты области просмотра
Настройка курсора мыши
Используя настройки проекта
Используя скрипт
Список курсоров
Контроллеры, геймпады и джойстики
Поддержка универсального ввода
Какой singleton метод ввода я должен использовать?
Vibration (Вибрация)
Различия между клавиатурой/мышью и вводом контроллера
Мертвая зона
"Эхо" события
Фокус окна
Профилактика энергосбережения
Устранение неполадок
Мой контроллер не распознается Годо.
У моего контроллера неправильно назначены кнопки или оси.
Мой контроллер работает на данной платформе, но не работает на другой платформе.
Функции контроллера