Логотип

О Godot Engine

  • Введение
    • Прежде чем начать
    • О Godot Engine
    • Структура документации
    • О документации
  • Список функций
    • Платформы
    • Редактор
    • Отрисовка
    • 2D графика
    • 2D инструменты
    • 2D физика
    • 3D-графика
    • 3D инструменты
    • 3D физика
    • Шейдеры
    • Написание скриптов
    • Аудио
    • Импорт
    • Вход
    • Навигация
    • Сетевое взаимодействие
    • Интернационализация
    • Интеграция с окном и OS
    • Мобильные устройства
    • Поддержка XR (AR и VR)
    • Система графического интерфейса
    • Анимация
    • Форматы файлов
    • Разное
  • Системные требования
    • Редактор Godot
      • Минимальные требования к ПК или ноутбуку
      • Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Минимум
      • Персональный компьютер или ноутбук — Рекомендуется
      • Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Рекомендуется
    • Экспортированный проект Godot
      • Минимальные требования к ПК или ноутбуку
      • Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Минимум
      • Персональный компьютер или ноутбук — Рекомендуется
      • Мобильное устройство (смартфон/планшет) – Рекомендуется
  • Часто задаваемые вопросы
    • На что способен Godot? Сколько он стоит? Каковы условия лицензирования?
    • Какие платформы поддерживаются Godot?
    • Какие языки программирования поддерживаются в Godot?
    • Что такое GDScript и зачем мне его использовать?
    • Каковы были мотивы создания GDScript?
    • Какой язык программирования самый быстрый?
    • Какие форматы 3D моделей поддерживает Godot?
    • Будут ли [закрытые SDK такие, как FMOD, GameWorks, и т.д.] поддерживаться в Godot?
    • Как я могу расширить Godot?
    • Как мне установить редактор Godot на свою систему (для установки на рабочий стол)?
      • Windows
      • macOS
      • Linux
    • Является ли Godot портативным?
    • Почему Godot стремится сохранить свой набор основных функций маленьким?
    • Как создавать ассеты под множество разрешений и соотношений сторон дисплея?
    • Когда выйдет следующий релиз Godot?
    • Какую версию Godot я должен использовать для нового проекта?
    • Следует ли мне обновить свой проект до новых версий Godot?
    • Какой отрисовщик лучше использовать, Forward+, Mobile или Compatibility?
    • Я хочу внести свой вклад! С чего мне начать?
    • У меня есть отличная идея для Godot. Как я могу поделиться ей?
    • Можно ли использовать Godot для создания не игровых приложений?
    • Можно ли использовать Godot как библиотеку?
    • Какой инструментарий пользовательского интерфейса использует Godot?
    • Почему Godot использует систему сборки SCons?
    • Почему Godot не использует STL (стандартную библиотеку шаблонов)?
    • Почему Godot не использует исключения?
    • Использует ли Godot ECS (Entity Component System)?
    • Почему Godot не принуждает пользователей к внедрению DOD (дизайн, ориентированный на данные(Data-Oriented Design))?
    • Как я могу поддержать разработку Godot или внести свой вклад?
    • Кто работает над Godot? Как я могу связаться с вами?
  • Соблюдение лицензионных требований
    • Что такое лицензии?
    • Требования
    • Включение
      • Титры
      • Экран лицензий
      • Вывод логов
      • Сопутствующий файл
      • Печатное руководство
      • Ссылка на лицензию
    • Сторонние лицензии
  • Политика релизов Godot
    • Информация о версионировании
    • Сроки поддержки релиза
    • Какую версию мне следует использовать для нового проекта?
    • Должен ли я обновить свой проект, чтобы использовать новые версии движка?
    • Когда выйдет следующий релиз?
    • Каковы критерии совместимости разных версий движка?
  • История изменения документации
    • Новые страницы, начиная с версии 4.6
      • Редактор
      • Пользовательский интерфейс (UI)
    • Новые страницы с версии 4.5
      • Вход
      • Переход
      • Особенности разных платформ
      • Написание скриптов
    • Новые страницы с версии 4.4
      • Редактор
      • GDExtension
      • Переход
      • Написание скриптов
    • Новые страницы с версии 4.3
      • 2D
      • 3D
      • Отладка
      • Редактор
      • Переход
      • Производительность
      • Физика
      • Отрисовка
      • Шейдеры
    • Новые страницы с версии 4.2
      • О Godot Engine
      • 2D
      • Вклад в развитие
      • GDExtension
      • Переход
      • Отрисовка
      • XR
    • Новые страницы с версии 4.1
      • C#
      • Разработка
      • Переход
      • I/O
      • Особенности разных платформ
    • Новые страницы с версии 4.0
      • Разработка
      • Переход
      • Физика
    • Новые страницы с версии 3.6
      • 2D
      • 3D
      • Анимация
      • Последованность ассетов
      • Разработка
      • Переход
      • Физика
      • Написание скриптов
      • Шейдеры
      • XR
    • Новые страницы с версии 3.5
    • Новые страницы с версии 3.4
      • 3D
      • Анимация
      • Редактор
    • Новые страницы с версии 3.3
      • GDScript
    • Новые страницы с версии 3.2
      • 3D
      • О Godot Engine
      • Лучшие практики
      • Разработка
      • Редактор
      • Экспорт
      • Вход
      • Математика
      • Особенности разных платформ
      • Физика
      • Шейдеры
      • Написание скриптов
      • Пользовательский интерфейс (UI)
    • Новые страницы с версии 3.1
      • Рабочий процесс проекта
      • 2D
      • Аудио
      • Математика
      • Вводы
      • Интернационализация
      • Шейдинг (Затенение)
      • Сетевое взаимодействие
      • Плагины
      • Многопоточность
      • Создание контента
      • Оптимизация
      • Правовые вопросы
    • Новые страницы с версии 3.0
      • Шаг за шагом
      • Написание скриптов
      • Рабочий процесс проекта
      • 2D
      • 3D
      • Физика
      • Анимация
      • GUI (Графический интерфейс пользователя)
      • Окна просмотра
      • Шейдинг (Затенение)
      • Плагины
      • Особенности разных платформ
      • Многопоточность
      • Создание контента
      • Разное
      • Компиляция
      • Разработка движка

Начало работы

  • Введение
    • Введение в Godot
      • Что такое Godot?
      • Что может движок?
      • Как это работает и выглядит?
      • Языки программирования
      • Что мне нужно знать для того, чтобы использовать Godot?
    • Учимся программировать на GDScript
      • Изучайте в браузере с помощью приложения GDScript
    • Обзор ключевых концепций Godot
      • Сцены
      • Узлы
      • Дерево сцены
      • Сигналы
      • Подведение итогов
    • Первый взгляд на интерфейс Godot
      • Менеджер проектов
      • Первый взгляд на редактор Godot
      • Пять основных экранов
      • Справочник по интегрированным классам
    • Изучение новых функций
      • Как выжать максимум из этого руководства
      • Учимся думать как программист
      • Обучение вместе с сообществом
      • Учебные пособия сообщества
    • Философия дизайна Godot
      • Объектно-ориентированный дизайн и композиция
      • Полный пакет
      • Открытый исходный код
      • Управляемый сообществом
      • Редактор Godot - это игра на Godot
      • Отдельные 2D и 3D движки
  • Шаг за шагом
    • Узлы и Сцены
      • Узлы
      • Сцены
      • Создание вашей первой сцены
      • Изменение свойств узла
      • Запуск сцены
      • Настройка главной сцены
    • Создание экземпляров
      • На практике
      • Редактирование сцен и экземпляров
      • Экземпляры сцены как дизайн языка
      • Подведение итогов
    • Скриптовые языки
      • Доступные языки сценариев
      • Какой язык мне следует использовать?
        • GDScript
        • .NET / C#
        • C++ через GDExtension
      • Подведение итогов
    • Создание вашего первого скрипта
      • Настройка проекта
      • Создание нового скрипта
      • Привет, мир!
      • Поворот вокруг
        • Движение вперёд
      • Готовый скрипт
    • Отслеживание ввода игрока
      • Перемещение при нажатии "вверх"
      • Готовый скрипт
      • Подведение итогов
    • Использование сигналов
      • Настройка сцены
      • Подключение сигнала в редакторе
      • Подключение сигналов в коде
      • Готовый скрипт
      • Пользовательские сигналы
      • Подведение итогов
  • Ваша первая 2D игра
    • Требования
    • Содержание
      • Настройка проекта
        • Организация проекта
      • Создание сцены игрока
        • Структура узла
        • Анимация спрайтов
      • Программирование игрока
        • Выбор анимации
        • Подготовка к столкновениям
      • Создание врага
        • Настройка узла
        • Скрипт врага
      • Главная сцена игры
        • Добавление мобов
        • Главный скрипт
        • Тестирование сцены
      • Графический интерфейс
        • ScoreLabеl
        • Message
        • StartButtоn
        • Подключение HUD к Main
        • Удаляем старых крипов
      • Завершающие штрихи
        • Фон
        • Звуковые эффекты
        • Сочетание клавиш
        • Поделиться готовой игрой с другими
  • Ваша первая 3D игра
    • Содержание
      • Настройка игровой зоны
        • Настройка игровой зоны
      • Сцена игрока и действия ввода
        • Создание действий ввода
      • Двигаем игрока с помощью кода
        • Проверка движения нашего игрока
      • Разработка сцены с мобом
        • Удаление монстров за пределами экрана
      • Спавн монстров
        • Создание пути спавна
        • Случайный спавн монстров
      • Прыжки и раздавливание монстров
        • Управление физическими взаимодействиями
        • Прыжки
        • Раздавливание монстров
      • Убийство игрока
        • Хитбокс с помощью узла Area
        • Завершение игры
        • Кодовая контрольная точка
      • Счет и повтор
        • Создание темы интерфейса
        • Отслеживание счета
        • Повторная попытка в игре
        • Добавление музыки
      • Анимация персонажей
        • Использование редактора анимаций
        • Анимация плавания
        • Анимация мобов
      • Идем дальше
        • Изучение руководства

Руководство

  • Лучшие практики
    • Введение
    • Применение принципов объектно-ориентированного программирования в Godot
      • Как работают скрипты в движке
      • Сцены
    • Организация сцены
      • Как эффективно строить зависимости
      • Выбор структуры дерева узлов
    • Когда использовать сцены вместо скриптов
      • Анонимные типы
      • Именованные типы
      • Производительность сценариев и PackedScene
      • Заключение
    • Автозагрузки против обычных узлов
      • Проблема с прерыванием звука
      • Управление общей функциональностью или данными
      • Когда вы должны использовать Autoload (автозагрузку)
    • Когда и как избежать использования узлов для всего
    • Интерфейсы Godot
      • Obtaining object references
      • Доступ к данным или логике из объекта
    • Уведомления Godot
      • _process против _physics_process против *_input
      • _init против initialization против export
      • _ready против _enter_tree против NOTIFICATION_PARENTED
    • Настройка сцены
      • Array против Dictionary против Object
      • Перечисления: int vs. string
      • AnimatedTexture против AnimatedSprite2D против AnimationPlayer против AnimationTree
    • Настройки логики
      • Добавление узлов и изменение свойств: что сначала?
      • Загрузка против предварительной загрузки
      • Большие уровни: статические против динамических
    • Организация проекта
      • Введение
      • Организация
      • Руководство по стилю
      • Импорт
        • Игнорирование определённых папок
      • Чувствительность к регистру
    • Системы контроля версий
      • Введение
      • Плагины контроля версий
        • Официальный плагин для Git
      • Файлы, которые необходимо исключить из систем контроля версий
      • Работа с Git на Windows
      • Git LFS
  • Устранение неполадок
    • Редактор работает медленно и использует все ресурсы CPU и GPU, делая мой компьютер шумным
    • Редактор дергается и мерцает на моем мониторе с переменной частотой обновления (G-Sync/FreeSync)
    • Редактор или проект очень долго открывается
    • Редактор Godot зависает после нажатия на системную консоль
    • Иконка панели редактора Godot для macOS дублируется каждый раз, когда он перемещается вручную
    • Такой текст как, например, «NO DC», появляется в верхнем левом углу Менеджера Проектов и окна редактора
    • Микрофон или иконка "перезагрузки" появляется в нижнем правом углу Менеджера Проектов и окна редактора
    • Редактор или проект выглядит слишком резким или размытым
    • Редактор/проект зависает или отображает глючные визуальные эффекты после возобновления работы компьютера из режима ожидания
    • Проект работает при запуске из редактора, но не может загрузить некоторые файлы при запуске из экспортированной копии
    • Проект часто или мгновенно вылетает после открытия его из менеджера проектов
  • Введение в работу с редактором
    • Интерфейс редактора
      • Использование Менеджера Проектов
        • Создание и импортирование проектов
        • Открывание и импортирование проектов
        • Скачивание демок и шаблонов
        • Менеджмент проектов с помощью тегов
        • Режим восстановления
      • Вкладка Инспектора
        • Использование
      • Настройки проекта
        • Изменение настроек проекта
        • Чтение настроек проекта
        • Редактирование project.godot вручную
        • Расширенные настройки проекта
      • Редактор Скрипта
        • Введение
        • Функции
        • Использование
      • Кастомизация интерфейса
        • Перемещение и изменение размера вкладок
        • Отделяет скрипт либо редактор шейдера в отдельное окно
        • Персонализация шаблонов редактора
        • Настройка параметров редактора
      • Встраивание игры
        • Настройка встраивания игры
        • Функции
        • Ограничения
    • XR-редактор
      • Использование редактора XR
        • Поддержка устройств XR
        • Разрешения времени выполнения
        • Советы и хитрости
        • Ограничения и известные проблемы
    • Редактор андроид
      • Использование редактора Android
        • Поддержка Android устройств
        • Разрешения времени выполнения
        • Советы и хитрости
        • Ограничения и известные проблемы
    • Web редактор
      • Использование веб-редактора
        • Поддержка браузером
        • Ограничения
        • Импортирование проекта
        • Редактирование и запуск проекта
        • Где мои файлы проекта?
    • Продвинутые функции
      • Руководство по командной строке
        • Ссылка на командную строку
        • Путь
        • Настройка пути проекта
        • Создание проекта
        • Запуск редактора
        • Удаление сцены
        • Запуск игры
        • Отладка
        • Экспорт
        • Запуск скрипта
      • Использование стороннего текстового редактора
        • Автоматическая перезагрузка ваших изменений
        • Использование Внешнего редактора в Отладчике
        • Официальные плагины для редактора
        • Поддержка LSP/DAP
      • Использование редактора конфигурации компиляции движка
        • Ограничения
    • Управление функциями редактора
      • Управление функциями редактора
        • Введение
        • Создание профиля
        • Поделиться профилем
  • Переход на новую версию
    • Переход с Godot 3 на Godot 4
      • Стоит ли мне переходить на Godot 4?
        • Преимущества обновления
        • Недостатки обновления
        • Предостережения при обновлении
      • Подготовка перед обновлением (необязательно)
      • Запуск инструмента обновления проекта
        • Использование Менеджера Проектов
        • Использование командной строки
      • Починка проекта после запуска инструмента обновления проекта
        • Автоматически переименованные узлы и ресурсы
        • Ручное переименование методов, свойств, сигналов и констант
        • Проверка настроек проекта
        • Проверка параметров Окружения
        • Обновление шейдеров
        • Обновление скриптов с учетом изменений, несовместимых с предыдущими версиями
        • Нарушение обратной совместимости ресурса ArrayMesh
      • Список автоматически переименованных методов, свойств, сигналов и констант
      • Перенос настроек редактора
      • Обновление настроек контроля версий
    • Обновление с Godot 4.0 на Godot 4.1
      • Изменения ломающие обратную совместимость
        • Ядро
        • Анимация
        • 2D узлы
        • 3D узлы
        • GUI узлы
        • Физика
        • Отрисовка
        • Навигация
        • Сетевое взаимодействие
        • Плагины редактора
      • Изменения в поведении
      • Обновление ваших GDExtension на 4.1
    • Обновление с Godot 4.1 на Godot 4.2
      • Изменения ломающие обратную совместимость
        • Ядро
        • Анимация
        • GUI узлы
        • Отрисовка
        • Текст
        • GraphEdit
        • TileMap
        • XR
    • Обновление с Godot 4.2 на Godot 4.3
      • Изменения ломающие обратную совместимость
        • GDExtension
        • Анимация
        • GUI узлы
        • Физика
        • Отрисовка
        • Текст
        • Аудио
        • Навигация
        • TileMap
        • XR
        • Плагины редактора
      • Изменения в поведении
        • Ядро
        • Анимация
        • GUI узлы
        • Мультиплеер
        • Отрисовка
        • TileMap
        • Android
    • Обновление с Godot 4.3 на Godot 4.4
      • Изменения ломающие обратную совместимость
        • Ядро
        • GUI узлы
        • Физика
        • Отрисовка
        • Навигация
        • Плагины редактора
      • Изменения в поведении
        • Ядро
        • Отрисовка
        • CSG
        • Android
    • Обновление с Godot 4.4 на Godot 4.5
      • Изменения ломающие обратную совместимость
        • Ядро
        • Отрисовка
        • GLTF
        • Текст
        • XR
        • Плагины редактора
      • Изменения в поведении
        • TileMapLayer
        • Импорт 3D-модели
        • Ядро
        • Навигация
        • Физика
        • Текст
    • Обновление с Godot 4.5 до Godot 4.6
      • Изменения ломающие обратную совместимость
        • Ядро
        • Анимация
        • 3D
        • Отрисовка
        • GUI узлы
        • Сетевое взаимодействие
        • OpenXR
        • Редактор
      • Изменения в поведении
        • Android
        • Ядро
        • Отрисовка
        • Навигация
      • Изменённые значения по умолчанию
        • 3D
        • Отрисовка
        • GUI узлы
    • Upgrading from Godot 4.6 to Godot 4.7
      • Изменения ломающие обратную совместимость
        • Ядро
        • 2D
        • 3D
        • GUI узлы
        • Текст
        • Отрисовка
        • Анимация
        • Физика
        • Аудио
        • XR
        • Редактор
      • Изменения в поведении
        • Анимация
        • Отрисовка
        • Физика
        • Вход
        • GDScript
        • Платформы
      • Изменённые значения по умолчанию
        • Анимация
        • Ядро
        • GUI узлы
        • Импорт
  • 2D
    • Введение в 2D
      • 2D рабочее пространство
        • Основная панель инструментов
        • Система координат
        • 2D-просмотр
      • Node2D или узел Control
      • Отображение 3D-узлов в 2D
    • Слои холста
      • Область просмотра и Предметы холста
      • Узел CanvasLayer
    • Преобразование области просмотра и холста
      • Введение
      • Преобразования холста
      • Глобальное преобразование холста
      • Преобразования растяжения
      • Трансформация окна
      • Порядок преобразований
      • Функции преобразования
      • Передача пользовательских событий ввода
    • Отрисовка
      • 2D свет и тени
        • Введение
        • Узлы
        • Точечный свет
        • Направленный свет
        • Основные свойства света
        • Настройка теней
        • Нормальные и зеркальные карты
        • Использование аддитивных спрайтов как более быстрой альтернативы 2D-освещению
      • 2D-сетки
        • Введение
        • Оптимизация нарисованного изображения
        • Преобразование Sprite2D-ы в 2D сетки
      • 2D спрайтовая анимация
        • Введение
        • Отдельные изображения с AnimatedSprite2D
        • Спрайт лист с AnimatedSprite2D
        • Спрайтовый лист с использованием AnimationPlayer
        • Подведение итогов
      • 2D Системы частиц
        • Введение
        • Параметры времени
        • Параметры отрисовки
        • Настройки Материала Процесса Частиц
      • Использование ParticleProcessMaterial 2D
        • Свойства материала процесса
        • Флаги Частицы
        • Спаун
        • Скорость анимации
        • Акселерация (ускорение)
        • Отображать
        • Формы излучения
        • Настройка процессного материала
      • 2D сглаживание
        • Введение
        • Свойство сглаживания в Line2D и пользовательское рисование
        • Multisample сглаживание (MSAA)
      • Пользовательская отрисовка в 2D
        • Введение
        • Отрисовка
        • Обновление
        • Выравнивание координат и ширины линии
        • Сглаживание
        • Инструменты
        • Вот простой пример того, как это работает
        • Пример 2: рисование линии в динамике
      • 2D Параллакс
        • Введение
        • Начало работы
        • Шкала прокрутки
        • Бесконечное повторение
        • Смещение прокрутки
        • Количество повторений
        • Split screen (разделенный экран)
        • Предпросмотр в редакторе
    • Физика и движение
      • Перемещение в 2D пространстве
        • Введение
        • Настройка
        • 8-стороннее движение
        • Вращение + перемещение
        • Вращение + перемещение с помощью мыши
        • Нажми и двигайся
        • Подведение итогов
    • Инструменты
      • TileSets (Тайловые наборы)
        • Введение
        • Создание нового TileSet
        • Объединение нескольких атласов в один атлас
        • Добавление столкновений, навигации и окклюзии в TileSet
        • Назначение пользовательских метаданных тайлам TileSet
        • Создание terrain (ландшафтных) наборов (иначе - autotiling)
        • Назначение свойств нескольким тайлам одновременно
        • Создание альтернативных тайлов
      • Использование TileMaps (Тайловых Карт)
        • Введение
        • Настройка TileSet для TileMapLayer
        • Несколько TileMapLayer и настройки
        • Открытие редактора TileMap
        • Выбор тайла для покраски
        • Режимы рисования и инструменты
        • Окрашивание со случайным распределением (Scattering)
        • Сохранение и загрузка готовых вариантов размещения тайла с использованием шаблонов
        • Автоматическая обработка соединений тайлов с использованием ландшафтов
        • Работа с отсутствующими тайлами
  • 3D
    • Введение в 3D
      • 3D рабочее пространство
        • Основная панель инструментов
        • Меню просмотра viewport`а
        • Система координат
        • Пространство и гизмо манипуляции
        • Навигация в 3D-пространстве
        • Использование горячих клавиш трансформации в стиле Blender
      • Узел Node3D
      • 3D контент
        • Модели, созданные вручную (с использованием программного обеспечения для 3D-моделирования)
        • Генерация геометрии
        • Непосредственная геометрия
        • 2D в 3D
      • Окружение
        • Предварительный просмотр окружения и освещения
        • Камеры
        • Свет
    • Использование 3D-преобразований
      • Введение
      • Проблемы углов Эйлера
        • Порядок осей координат
        • Интерполяция
        • Скажи нет углам Эйлера
      • Введение в трансформации
        • Управление преобразованиями
        • Ошибки точности
        • Получение информации
        • Установка информации
        • Интерполяция с кватернионами
      • Трансформации - твои друзья
    • Процедурная геометрия
      • Использование ArrayMesh
        • Настройка ArrayMesh
        • Генерация прямоугольника
        • Генерация сферы
        • Сохранение
      • Использование MeshDataTool
      • Использование SurfaceTool
      • Использование ImmediateMesh
      • Что такое геометрия?
      • Что такое меш?
      • Что такое Сетка
        • Поверхности
        • Массив поверхности
      • Инструменты
        • ArrayMеsh
        • Инструмент "Данные Меша"
        • SurfaceTool (Инструмент поверхности)
        • ImmediateMesh (Немедленная сетка)
      • Какой из них мне следует использовать?
    • 3D текст
      • Введение
      • Label3D
        • Преимущества
        • Ограничения
      • TextMesh
        • Преимущества
        • Ограничения
      • Проецируемый узел Label (или другой Control)
        • Преимущества
        • Ограничения
      • Стоит ли использовать Label3D, TextMesh или спроецированный Control?
    • Отрисовка
      • Ограничения 3D-рендеринга
        • Введение
        • Ограничения размера текстуры
        • Цветовая полоса
        • Точность буфера глубины
        • Сортировка прозрачности
      • Стандартный материал 3D и материал ORM 3D
        • Введение
        • Настройки BaseMaterial3D
        • Прозрачность
        • Шейдинг (Затенение)
        • Цвет вершин
        • Альбедо
        • Металлический
        • Шероховатость
        • Излучение
        • Карта нормалей
        • Карта изогнутых нормалей
        • Обод
        • Прозрачное покрытие
        • Анизотропия
        • Внешнее перекрытие
        • Высота
        • Подповерхностное рассеяние
        • Подсветка
        • Преломление (рефрацкция)
        • Деталь
        • UV1 и UV2
        • Сэмплинг
        • Тени
        • Billboard
        • Расти
        • Преобразование
        • Затухание по близости и расстоянию
        • Трафарет
        • Настройки материала
        • Приоритет рендеринга
        • Следующий проход
      • 3D свет и тени
        • Введение
        • Узлы света
        • Ограничения количества источников света
        • Наложение теней
        • Направленный свет
        • Омни-свет
        • Точечный свет
        • Площадной источник света
        • Shadow atlas (Атлас теней)
        • Баланс производительности и качества
      • Использование декалей
        • Случаи использования
        • Краткое руководство пользователя
        • Свойства узла Decal
        • Порядок отрисовки декалей
        • Настройка производительности и качества
        • Ограничения
      • Физические световые и камерные блоки
        • Зачем использовать физическое освещение и камеры?
        • Настройка физических единиц освещения
        • Настройка физических единиц камеры
      • Системы частиц (3D)
        • Создание системы 3D-частиц
        • Свойства системы 3D-частиц
        • Свойства материала процесса
        • Флаги частиц
        • Спаун
        • Акселерация (ускорение)
        • Отображать
        • Столкновение
        • Суб-эмиттер
        • Настройка процессного материала
        • Суб-эмиттеры частиц
        • 3D Particle trails (3D Следы частиц)
        • Турбулентность частиц
        • 3D аттракторы частиц
        • 3D столкновения частиц
        • Сложные формы эмиссии
      • Освещение с высоким динамическим диапазоном
        • Введение
        • Компьютерные дисплеи
        • Линейные сцены и конвейеры ассетов
        • Параметры HDR
      • Глобальное освещение
        • Введение в глобальное освещение
        • Использование Voxel Global Illumination
        • Глобальное освещение на основе полей знаковых расстояний (SDFGI)
        • Использование глобального освещения LightmapGI
        • Датчики отражения
        • Имитация глобального освещения
      • Окружающая среда и постобработка
        • Окружение
        • Атрибуты камеры (Camera Attributes)
        • Параметры окружения
        • Эффекты промежуточной и последующей обработки
        • Параметры атрибутов камеры
      • Объёмный туман и объёмы тумана
        • Свойства объёмного тумана
        • Взаимодействие света с объёмным туманом
        • Использование объёмного тумана как решения для объёмного освещения
        • Баланс производительности и качества
        • Использование объёмов тумана для локального объёмного тумана
        • Свойства FogVolume
        • Пользовательские шейдеры для FogVolume
        • Имитация объёмного тумана с помощью квадов
      • 3D сглаживание
        • Введение
        • Multisample сглаживание (MSAA)
        • Временное сглаживание (TAA)
        • AMD FidelityFX Супер разрешение 2.2 (FSR2)
        • Быстрое приближённое сглаживание (FXAA)
        • Субпиксельное морфологическое сглаживание (SMAA 1x)
        • Суперсэмплинг (SSAA)
        • Ограничитель шероховатости в экранном пространстве
        • Ограничитель шероховатости текстур при импорте
        • Какую технику сглаживания мне использовать?
    • Оптимизация
      • Использование MultiMeshInstance3D
        • Введение
        • Настройка узлов
        • Настройки MultiMesh
      • Уровень детализации сетки (LOD)
        • Введение
        • Визуальное сравнение
        • Генерация LOD сетки
        • Сравнение визуального качества и производительности LOD сетки
        • Настройка производительности и качества LOD сетки
        • Использование LOD для мешей с MultiMesh и частицами
      • Диапазоны видимости (HLOD)
        • Как это работает
        • Настройка диапазона видимости
        • Свойства диапазона видимости
        • Советы по настройке
      • Occlusion culling
        • Зачем использовать occlusion culling
        • Как работает occlusion culling в Godot
        • Настройка Окклюзивного обрезания
        • Предварительный просмотр окклюзии
        • Компенсация производительности
        • Устранение неполадок
      • Масштабирование разрешения
        • Зачем использовать масштабирование разрешения?
        • Параметры масштабирования разрешения
        • Устранение неполадок
      • Затенение с переменной скоростью
        • Что такое затенение с переменной скоростью?
        • Поддержка оборудования
        • Использование затенения с переменной скоростью в Godot
    • Инструменты
      • Прототипирование уровней с помощью CSG
        • Знакомство с узлами CSG
        • Прототипирование уровня
        • Использование прототипов текстур
        • Преобразование в MeshInstance3D
        • Экспорт в формате glTF
      • Использование GridMaps (карты тайлов)
        • Введение
        • Пример проекта
        • Создание MeshLibrary
        • Коллизии
        • Материалы
        • Навигационные сетки
        • Lightmaps (Карты освещения)
        • Формат MeshLibrary
        • Экспорт MeshLibrary
        • Использование GridMap
        • Использование GridMap в коде
      • Камера от третьего лица с пружинным рычагом
        • Введение
        • Что такое пружинный рычаг?
        • Пружинный рычаг с камерой
        • Установка пружинного рычага и камеры
  • Анимация
    • Введение в возможности анимации
      • Создание узла AnimationPlayer
      • Компьютерная анимация опирается на ключевые кадры
      • Руководство: Создание простой анимации
        • Настройка сцены
        • Добавление анимации
        • Управление библиотеками анимации
        • Добавление трека
        • Второй ключевой кадр
        • Запуск анимации
        • Автовоспроизведение при загрузке
        • Назад и вперед
        • Настройки трека
      • Ключевые кадры для других свойств
      • Редактирование ключевых кадров
      • Использование RESET-треков
      • Очистка лука от шелухи
      • Маркеры анимации
    • Типы Дорожек Анимации
      • Дорожка Свойства
      • Дорожка Позиционирование 3D / Вращение 3D / Масштабирование 3D
      • Дорожка Форм Смешивания
      • Дорожка Вызова Метода
      • Трек кривой Bezier
      • Дорожка воспроизведения звука
      • Дорожка воспроизведения анимации
    • Вырезная анимация
      • Что это?
      • Вырезная анимация в Godot
      • Делаем GBot-а
      • Настройка конструкции
      • Настройка точки вращения
      • Узел RemoteTransform2D
      • Завершение создания скелета
      • Скелеты
      • Цепочки ИК
      • Советы по анимации
        • Установка ключевых кадров и исключение свойств
      • Создание позы покоя
      • Изменение только поворота
      • ИК цепочки ключевых кадров
      • Визуальное перемещение спрайта позади родителя
      • Настройка кривых замедления для нескольких ключей
      • 2D Деформация скелета
    • 2D-скелеты
      • Введение
      • Настройка
      • Создание полигонов
      • Создание скелета
      • Деформация полигонов
      • Внутренние вершины
    • Использование AnimationTree
      • Введение
      • AnimationTree и AnimationPlayer
      • Создание дерева
      • Дерево смешения
        • Blend2 / Blеnd3
        • OneShоt
        • TimeSeek
        • TimeScаle
        • Transition (Переход)
        • StateMachinе (машина состояний)
      • BlendSpace2D и BlendSpace1D
        • Режим синхронизации
        • Режим смешивания
      • Для лучшего смешивания
      • Корневое движение
      • Контроль из кода
    • Воспроизведение видео
      • Поддерживаемые форматы воспроизведения
      • Настройка VideoStreamPlayer
        • Управление изменением размера и различных соотношений сторон
        • Отображение видео на 3D-поверхности
        • Зацикливание видео
      • Условия декодирования видео и рекомендуемые разрешения
      • Ограничения воспроизведения
      • Рекомендуемые параметры кодировки Theora
        • Балансирует между качеством и размером файла
        • FFmpeg: Конвертирование с сохранением исходного разрешения видео
        • FFmpeg: Изменить размер видео, затем конвертировать
      • Видео с хромакеем
        • Настройка сцены
        • Написание пользовательского шейдера
        • Элементы управления пользовательским интерфейсом
        • Обработка сигналов
    • Создание фильмов
      • Включение режима создания фильмов
        • Руководство по командной строке
      • Выбор выходного формата
        • OGV (рекомендуемый)
        • AVI
        • PNG
        • Настраиваемый
      • Конфигурация
      • Выход из режима Movie Maker
      • Использование высококачественных графических настроек
      • Рендеринг с более высоким разрешением, чем разрешение экрана
      • Этапы постобработки
        • Конвертация видео OGV/AVI в MP4
        • Конвертация последовательности изображений PNG + звука WAV в видео
        • Нарезка видео
        • Изменение размера видео
        • Уменьшение частоты кадров
        • Создание размытия движения с накоплением с помощью FFmpeg
  • Последованность ассетов
    • Процесс импорта
      • Импорт активов в Godot
      • Изменение параметров импорта
      • Повторный импорт нескольких активов
      • Автоматический реимпорт
      • Игнорирование определённых папок
      • Генерируемые файлы
      • Изменение типа ресурса импорта
      • Изменение параметров импорта по умолчанию
      • Дальнейшее чтение
    • Импорт изображений
      • Поддерживаемые форматы изображения
      • Импортирование текстур
        • Изменение типа импорта
        • Обнаружить 3D
      • Опции импорта
        • Сжатие > Режим
        • Сжатие > Высокое качество
        • Сжатие > Сжатие HDR
        • Сжатие > Карта нормалей
        • Сжатие > Пакет каналов
        • MIP-карты > Генерировать
        • MIP-карты > Лимит
        • Шероховатость > Режим
        • Шероховатость > Исходная карта нормалей
        • Процесс > Исправить альфа-границу
        • Процесс > Текстура с предумноженной альфой
        • Процесс > Инверсия карты нормалей по Y
        • Процесс > HDR как sRGB
        • Процесс > Ограничение экспозиции HDR
        • Процесс > Ограничение размера
        • Обнаружить 3D > Сжать до
        • SVG > Масштаб
        • Редактор > Масштабировать с помощью масштаба редактора
        • Редактор > Преобразовать цвета с помощью темы редактора
      • Импорт изображений SVG с текстом
      • Лучшие практики
        • Поддержка текстур высокого разрешения в 2D без артефактов
        • Используйте соответствующие размеры текстур в 3D
    • Импорт аудиосэмплов
      • Поддерживаемые форматы аудио
      • Импорт аудиосэмплов
      • Параметры импорта (WAV)
      • Принудительно > 8-битное квантование
      • Принудительно > Моно
      • Принудительно > Максимальная частота
      • Редактировать > Обрезать
      • Редактировать > Нормализация
      • Редактировать > Режим цикла
      • Сжатие > Режим
      • Параметры импорта (Ogg Vorbis и MP3)
        • Зациклить
        • Смещение повтора
        • Темп
        • Количество ударов
        • Музыкальные доли
      • Расширенные настройки импорта (Ogg Vorbis и MP3)
      • Лучшие практики
        • Используйте соответствующие настройки качества
        • Используйте аудиоэффекты в реальном времени для уменьшения размера файла
    • Импорт переводов
      • Игры и интернационализация
      • Поддерживаемые форматы
    • Импорт 3D сцен
      • Доступные 3D-форматы
        • Экспорт файлов glTF 2.0 из Blender (рекомендуется)
        • Импорт файлов .blend непосредственно в Godot
        • Экспорт файлов DAE из Blender
        • Импорт файлов OBJ в Godot
        • Импорт файлов FBX в Godot
      • Рекомендации по экспорту модели
        • Условные обозначения направления 3D-активов
        • Экспортирование текстур раздельно
        • Размышления о экспорте
        • Вопросы освещения
      • Настройка типов узлов при помощи суффиксов в названиях
        • Отказ от участия
        • Удаление узлов и анимаций (-noimp)
        • Создание столкновений (-col, -convcol, -colonly, -convcolonly)
        • Создать Окклюдер (-occ, -occonly)
        • Создание навигации (-navmesh) (создание навигации)
        • Создать VehicleBody (-vehicle) (тело-транспортное средство)
        • Создать VehicleWheel (-wheel) (колесо транспортного средства)
        • Твердое тело (-rigid)
        • Цикл анимации (-loop, -cycle)
        • Материал альфа (-alpha)
        • Цвет вершины материала (-vcol)
      • Импорт конфигурации
        • Рабочие процессы импорта
        • Наследование сцен
      • Расширенные настройки импорта
        • Использование диалогового окна «Advanced Import Settings (Расширенные параметры импорта)»
        • Извлечение материалов в отдельные файлы
        • Параметры анимации
    • Ретаргетинг 3D-скелетов
      • Для совместного использования анимаций несколькими Skeletons
      • Варианты Retargeting (ретаргетинга, перенаправление)
        • Bone Map (Карта костей)
        • Remove Tracks (Удалить Треки)
        • Bone Renamer (Переименование костей)
        • Rest Fixer (Исправление покоя)
    • Экспорт 3D сцен
      • Обзор
      • Ограничения
    • Экспортер Blender ESCN
  • Аудио
    • Аудиошины
      • Введение
      • Шкала децибел
      • Аудиошины
      • Воспроизведение аудио через шину
      • Добавление эффектов
      • Автоматическое отключение шин
      • Bus rearrangement (Перестановка шин)
      • Default bus layout (Компоновка шин)
    • Звуковые эффекты
      • Amplify (Усилитель)
      • BandLimitFilter
      • BandPassFilter
      • Capture (Захват)
      • Chorus (Хор)
      • Compressor (Компрессор)
      • Delay (Задержка)
      • Distortion (Искажение)
      • EQ (Эквалайзер)
      • EQ6, EQ10, EQ21
      • Фильтр
      • HardLimiter (Жесткий Ограничитель)
      • HighPassFilter (Фильтр высоких частот)
      • HighShelfFiltеr (Фильтр высокой полки)
      • Limiter (Ограничитель)
      • LowPassFilter (Фильтр нижних частот)
      • LowShelfFilter (Фильтр низкой полки)
      • NotchFilter (Режекторный фильтр)
      • Panner (Панель)
      • Фэйзер
      • PitсhShift
      • Record (запись)
      • Reverb (Реверберация)
      • SpectrumAnаlyzer
      • StereоEnhance
    • Аудиопотоки
      • Введение
      • AudiоStream (аудиопоток)
      • AudioStreamPlayеr
      • AudioStreamPlayеr2D
      • AudioStreamPlayеr3D
        • Шины ревербирации
        • Допплер
    • Синхронизация игры со звуками и музыкой
      • Введение
      • Использование системных часов для синхронизации
      • Использование звуковых аппаратных часов для синхронизации
    • Запись с микрофона
      • Структура демо
    • Текст в речь
      • Basic Usage (Базовое использование)
      • Требования к функциональности
        • Оne-liners, специфичные для дистрибутива
      • Устранение неполадок
      • Лучшие практики
      • Предостережения и Другая информация
  • Экспорт
    • Экспорт проектов
      • Зачем экспортировать?
        • На ПК
        • На мобильных платформах
      • Export menu (меню экспорта)
        • Экспорт шаблонов
        • Варианты ресурсов
      • Файлы конфигурации
      • Экспорт из командной строки
      • PCK по сравнению с форматами файлов ZIP Pack
    • Экспортирование пакетов, патчей и модов
      • Случаи использования
      • Обзор файлов PCK/ZIP
      • Проблемы с безопасностью
      • Вопросы авторского права
      • Создание файлов PCK
      • Файлы патчей PCK
        • Генерация файлов патчей PCK
        • Дельта-кодирование
      • Открытие файлов PCK или ZIP во время выполнения
        • Устранение неполадок
      • Соображения по моддингу
    • Теги особенностей
      • Введение
      • Основные особенности
      • Пользовательские особенности
      • Переопределение параметров проекта
      • Основные переопределения
      • Учет тегов функций при чтении настроек проекта
      • Настройка сборки
    • Экспортирование для Windows
      • Архитектура
      • Изменение значка исполняемого файла
      • Встраивание PCK
      • Подписание кода
        • Настройка
      • Переменные среды
      • Опции экспорта
    • Экспорт для Linux
      • Архитектура
      • Переменные среды
      • Опции экспорта
    • Экспорт для macOS
      • Требования
      • Подписание кода и нотаризация
        • Если у вас есть сертификат Apple Developer ID и вы экспортируете из macOS
        • Если у вас есть Сертификат Apple Developer ID и вы экспортируете из Linux или Windows
        • Если у вас нет сертификата Apple Developer ID
        • Варианты Подписания
        • Параметры нотаризации
      • Entitlements (Права)
        • Hardened Runtime Entitlements
        • App Sandbox Entitlement
      • Переменные среды
      • Опции экспорта
    • Экспортирование для ОС Android
      • Setup on Android
      • Setup on Windows, macOS, and Linux
        • Установка OpenJDK 17
        • Загрузите Android SDK
        • Настройка в Godot
      • Предоставление иконок для лаунчера
      • Экспортирование в Google Play Store
      • Оптимизация размера файла
      • Performing a custom Gradle build
      • Переменные среды
      • Опции экспорта
    • Экспорт для iOS
      • Требования
      • Экспорт проекта Godot в Xcode
      • Действующие соглашения о разработке
        • Шаги по привязке папки проекта Godot к Xcode
      • Плагины для iOS
      • Переменные среды
      • Устранение неполадок
        • xcode-select points at wrong SDK location
      • Опции экспорта
    • Экспорт для visionOS
    • Экспорт в Web
      • Имя файла экспорта
      • Версия WebGL
      • Мобильные аспекты
      • Воспроизведение аудио
      • Опции экспорта
        • Поддержка потоков и расширений
        • Экспорт в виде Прогрессивного Web-приложения (PWA)
      • Ограничения
        • Использование файлов cookie для сохранения данных
        • Фоновая обработка
        • Полный экран и захват мыши
        • Аудио
        • Сетевое взаимодействие
        • Буфер обмена
        • Геймпады
      • Обслуживание файлов
      • Взаимодействие с браузером и JavaScript
      • Переменные среды
      • Устранение неполадок
        • Запуск экспорта локально показывает другой проект вместо
      • Опции экспорта
    • Изменение значка приложения для Windows вручную
      • Создание собственного файла ICO
      • Изменение значка на панели задач
      • Изменение значка файла
      • Проверка результата
    • Запуск приложений Godot на macOS
      • Приложение подписано, заверено и распространено через App Store
      • Приложение подписано, нотариально заверено и распространено за пределами App Store
      • Приложение подписано (включая специальные подписи), но не нотариально заверено
      • Приложение не подписано, исполняемый файл подписан компоновщиком
      • Ни приложение, ни исполняемый файл не подписаны (актуально только для компьютеров Mac на базе процессоров Apple Silicon)
    • Сборки Gradle для Android
      • Set up the Gradle build environment
      • Performing Gradle builds from the Android editor
      • Enabling the Gradle build and exporting
    • Развёртывание в один клик
      • Что такое развертывание в один клик?
      • Поддерживаемые платформы
      • Использование развертывания в один клик
      • Устранение неполадок
        • Android
        • Web
    • Экспортирование на выделенные серверы
      • Редактор в сравнении с шаблонами экспорта
      • Экспортные подходы
      • Экспорт проекта на выделенный сервер
      • Запуск сервера
      • Следующие шаги
  • Файлы и данные
    • Фоновая загрузка
      • Использование ResourceLoader
      • Пример
    • Пути файлов в проектах Godot
      • Разделители путей
      • Доступ к файлам в папке проекта (res://)
      • Доступ к постоянным данным пользователя (user://)
      • Ведение журнала файлов
      • Преобразование путей в абсолютные или "локальные" пути
      • Пути данных редактора
        • Автономный режим
    • Сохранение игр
      • Введение
      • Идентификация постоянных объектов
      • Сериализация
      • Сохранение и чтение данных
      • Некоторые примечания
      • JSON против двоичной сериализации
        • Ограничения JSON
        • Binary serialization (Двоичная сериализация)
    • Загрузка и сохранение файла времени выполнения
      • Простые текстовые и двоичные файлы
      • Images (Изображения)
      • Аудио/видео файлы
      • 3D сцены
      • Fonts (Шрифты)
      • ZIP-архивы
    • API двоичной сериализации
      • Введение
      • Полные Objects vs Object instance IDs
      • Пакетная сериализация
        • 0: null
        • 1: bool
        • 2: int
        • 3: float
        • 4: String
        • 5: Vector2
        • 6: Rect2
        • 7: Vector3
        • 8: Transform2D
        • 9: Plane
        • 10: Quaternion
        • 11: AABB
        • 12: Basis
        • 13: Transform3D
        • 14: Color
        • 15: NodePath
        • Для старого формата:
        • Для нового формата:
        • 16: RID (Не поддерживается)
        • 17: Object
        • 18: Dictionary
        • 19: Array
        • 20: PackedByteArray
        • 21: PackedInt32Array
        • 22: PackedInt64Array
        • 23: PackedFloat32Array
        • 24: PackedFloat64Array
        • 25: PackedStringArray
        • 26: PackedVector2Array
        • 27: PackedVector3Array
        • 28: PackedColorArray
  • Интернационализация
    • Локализация игр
      • Введение
      • Настройка импортированного перевода
      • Локализация ресурсов
      • Автоматическая установка языка
      • Локаль vs. языка
      • Преобразование ключей в текст
        • Placeholders (Заполнители)
        • Translation contexts (Контексты перевода)
        • Pluralization (Множественность)
      • Изменение размеров элементов управления
      • TranslationSеrver
      • Двунаправленный текст и зеркалирование интерфейса
      • Добавление данных итератора прерывания в экспортированный проект
      • Переопределение структурированного текста BiDi
      • Локализация чисел
      • Локализация иконок и изображений
      • Тестирование переводов
      • Перевод названия проекта
    • Локализация с использованием электронных таблиц
      • Форматирование
        • Указание форм множественного числа
        • Указание контекстов перевода
      • Импортёр CSV
      • Загрузка CSV-файла как перевода
    • Локализация с помощью gettext (PO-файлы)
      • Преимущества
      • Недостатки
      • Установка инструментов gettext
      • Создание шаблона PO
        • Автоматическая генерация с помощью редактора
        • Manual creation
      • Создание файла сообщений из шаблона PO
      • Загрузка файла сообщений в Godot
      • Обновление файлов сообщений в соответствии с шаблоном PO
      • Проверка достоверности файла или шаблона PO
      • Использование двоичных MO-файлов (полезно только для больших проектов)
      • Извлечение локализуемых строк из файлов GDScript
      • Использование контекста
      • Обновление файлов PO
      • Пользовательский плагин для генерации POT
    • Коды локалей (языков)
      • Список поддерживаемых языковых кодов
      • Список поддерживаемых кодов скриптов
      • Список поддерживаемых кодов стран
    • Pseudolocalization (Псевдо-локализация)
      • Введение
      • Включение и настройка псевдолокализации
      • Конфигурации псевдолокализации
      • Настройка псевдолокализации во время выполнения
  • Обработка ввода
    • Использование InputEvent
      • Что это?
      • Как это работает?
      • Анатомия InputEvent
      • Действия ввода
      • InputMаp
    • Примеры ввода
      • Введение
      • Сравнение событий и опроса
      • Входящие события
      • InputMаp
        • Захват действий
      • События клавиатуры
        • Модификаторы клавиатуры
      • События мыши
        • Кнопки мыши
        • Движение мыши
      • Сенсорные события
    • Мышь и входные координаты
      • О Godot Engine
      • Экранные координаты
      • Координаты области просмотра
    • Настройка курсора мыши
      • Используя настройки проекта
      • Используя скрипт
      • Список курсоров
    • Контроллеры, геймпады и джойстики
      • Поддержка универсального ввода
        • Какой singleton метод ввода я должен использовать?
      • Vibration (Вибрация)
      • Различия между клавиатурой/мышью и вводом контроллера
        • Мертвая зона
        • "Эхо" события
        • Фокус окна
        • Профилактика энергосбережения
      • Устранение неполадок
        • Мой контроллер не распознается Годо.
        • У моего контроллера неправильно назначены кнопки или оси.
        • Мой контроллер работает на данной платформе, но не работает на другой платформе.
    • Функции контроллера